Noiva X Viúva

Novia o Viuda

Noiva X Viúva

¿Qué es lo que eliges?O que que você escolhe?
¿Novia o viuda?Noiva ou viúva?
¿Novia o viuda?Noiva ou viúva?

Novia, viuda: ¿Qué quieres ser?Noiva, viúva: O que você quer ser?
La elección es tuya, solo depende de tiA escolha é sua, só depende de você
Viuda: Viviendo para lamentarseViúva: Vivendo para se lamentar
La novia, toda arreglada: ¡Para la cena!A noiva, toda arrumada: Pro jantar!

Una se sienta y lloraUma senta e chora
La otra se sienta y espera!A outra senta e espera!
La de acá: No ve la horaA de cá: Não vê a hora
Y la de allá: Se desesperaE a de lá: Se desespera

Cambia el luto, por el vestido de celebraciónTroque o luto, pela veste de celebração
No busques: Quien está vivo, dentro del ataúdNão procure: Quem está vivo, dentro do caixão
¡Y celebra y sonríe!E comemora e sorria!
Porque la sepultura, está vacíaPois a sepultura, está vazia
¡Celebra, di: Wow!Comemora, diga: Wow
Porque nuestro Rey: ¡Resucitó!Pois o nosso Rei: Ressuscitou!

Novia, viuda: ¿Qué quieres ser?Noiva, viúva: O que você quer ser?
La elección es tuya, solo depende de tiA escolha é sua, só depende de você
Viuda: Viviendo para lamentarseViúva: Vivendo para se lamentar
La novia, toda arreglada: ¡Para la cena!A noiva, toda arrumada: Pro jantar!

Una siente dolor y enfatiza el sufrimientoUma sente dor e enfatiza o sofrimento
La otra está feliz y no oculta: ¡El sentimiento!A outra está feliz e não esconde: O sentimento!
Si no quieres ser viuda de Cristo, entonces muéveteSe você não quer ser viúva de Cristo, então se mova
Cambia ahora el luto, por el vestido de novia!Troca agora o luto, pelo vestido de noiva!

¡Y celebra y sonríe!E comemora e sorria!
Porque la sepultura, está vacíaPois a sepultura, está vazia
¡Celebra, di: Wow!Comemora, diga: Wow
Porque nuestro Rey: ¡Resucitó!Pois o nosso Rei: Ressuscitou!

Mi Dios: No está muertoO meu Deus: Não está morto
No está más colgado, en la cruzNão está mais pendurado, na cruz
Como Él: No existe, otroComo Ele: Não existe, outro
Su nombre: ¡Es Jesús!O seu nome: É Jesus!
Su nombre esO seu nome é

Mi Dios: No está muertoO meu Deus: Não está morto
No está más colgado, en la cruzNão está mais pendurado, na cruz
Como Él: No existe, otroComo Ele: Não existe, outro
Su nombre: ¡Es Jesús!O seu nome: É Jesus!
Su nombre: ¡Es Jesús!O seu nome: É Jesus!

¡Jesucristo! ¡Jesucristo! ¡Jesucristo!Jesus Cristo! Jesus Cristo! Jesus Cristo!
¡Jesucristo! ¡Jesucristo! ¡Jesucristo!Jesus Cristo! Jesus Cristo! Jesus Cristo!
¡Jesucristo! ¡Jesucristo! ¡Jesucristo!Jesus Cristo! Jesus Cristo! Jesus Cristo!

¡Celebra y sonríe!Comemora e sorria!
Porque la sepultura, está vacíaPois a sepultura, está vazia
¡Celebra, di: Wow!Comemora, diga: Wow
Porque nuestro Rey: ¡Resucitó!Pois o nosso Rei: Ressuscitou!

¡Celebra y sonríe!Comemora e sorria!
Porque la sepultura, está vacíaPois a sepultura, está vazia
¡Celebra, di: Wow!Comemora, diga: Wow
Porque nuestro Rey: ¡Resucitó!Pois o nosso Rei: Ressuscitou!