Um Momento

Un Momento

Um Momento

Reflexiona solo un momentoReflita só um momento

Enciende los motores de tu mente y vuela lejos, ve a donde quieras siempre y cuando te sientas a gustoLiga as turbinas da sua mente e voa pra longe, vai pra onde quiser desde que fique à vonts
Ya no hay espacio, ya no hay distancia, todo es para ti hasta donde alcanza la vistaJá não tem mais espaço, já não tem distância, tudo é pra você até onde a vista alcança
Quita el peso de tus hombros y descansa, únete al círculo con los niños y juega a la rondaTire o peso dos seus ombros e vê se descansa, entra na roda com as crianças e brinca de ciranda
Extiende la hamaca en el balcón y balanceate, escucha música divina y entra en la danzaEstende a rede na varanda e se balança, escuta música divina e entra na dança
Ha llegado una carta para ti, no es una demanda, son líneas y líneas de perseverancia, escritas por quien cree en cada año de tu vida, toma esa carta y ve a leerla al borde del lago, después de leerla mírate en el reflejo del lago, suelta la voz y canta el himno, agradece por la semejanza que tienes con lo divinoChegou carta pra você, não é cobrança, são linhas e linhas de perseverança, escritas por quem acredita em cada ano da sua vida, pega essa carta e vai ler na beira do lago, depois que ler se olhe no reflexo do lago, solta a voz e canta o hino, agradece pela semelhança que tem com o divino
Da un chapuzón, quien tiene a Jesús no necesita drogasDá um mergulho, quem tem o bom Jesus não precisa de bagulho

Un momento de tranquilidad, un momento de tranquilidadUm momento de sossego, um momento de sossego
Un momento para relajarse, para olvidar las peleas, las heridas de esta vidaUm momento pra relaxar, pra esquecer das brigas, das feridas dessa vida
Entrar en el ritmo y viajar (en el ritmo y viajar)Entrar na batida e viajar (na batida e viajar)
Un momento para meditar, para arrodillarse, analizarse, quedarse suelto en el aireUm momento pra meditar, pra ajoelhar, se analisar, ficar solto no ar
Dejar el cuerpo ligero, hacer una oración, dar gracias y alabarDeixar o corpo leve, fazer uma prece, render graças e louvar

Mira ahora en el espejo (ve)Olhe agora no espelho (vai)
¿Qué es lo que ves? (di)O que é que você vê (diga)
¿Será que el tipo del otro lado es realmente un reflejo tuyo?Será que o cara do outro lado é mesmo um reflexo de você?
Parece un poco cansado, agotado, con ojos hundidos de quien está desilusionado con el mundoParece meio cansado, esgotado, olho fundo de quem tá desiludido com o mundo
Entonces detén todo lo que estás haciendo, dale libertad ahora a tu pensamientoEntão pare tudo o que você tá fazendo, dando liberdade agora pro seu pensamento
Antes incluso de tu nacimiento, hubo un momento en que el Creador te planeóAntes mesmo do seu nascimento, houve um momento em que o criador te planejou
Unió a tus padres, hasta que un día el periodo de tu madre se retrasóOs pais ele juntou, até que um dia a menstruação da tua mãe atrasou
No eres un accidente, cuando naciste Dios se alegróVocê não é um acidente, quando você nasceu Deus ficou contente
Pero tu idea fija de ser independiente, te frustraráMas tua ideia fixa de ser independente, vai te frustrar
Solo en los brazos del Señor podrás descansar realmenteSó nos braços do senhor conseguirá realmente descansar
Un momento de tranquilidad, un momento de tranquilidadUm momento de sossego, um momento de sossego
Un momento para relajarse, para olvidar las peleas, las heridas de esta vidaUm momento pra relaxar, pra esquecer das brigas, das feridas dessa vida
Entrar en el ritmo y viajar (en el ritmo y viajar)Entrar na batida e viajar (na batida e viajar)
Un momento para meditar, para arrodillarse, analizarse, quedarse suelto en el aireUm momento pra meditar, pra ajoelhar, se analisar, ficar solto no ar
Dejar el cuerpo ligero, hacer una oración, dar gracias y alabarDeixar o corpo leve, fazer uma prece, render graças e louvar

Qué viaje más locoQue viajem mais louca
Qué viaje más locoQue viajem doideira
El rey resucitó incluso clavado en la maderaO rei ressuscitou mesmo pregado na madeira
Qué viaje más locoQue viajem mais louca
Qué viaje más genialQue viajem mais maneira
El rey se sienta en la mesa con el mendigo y festejaO rei senta na mesa com mendigo e banqueteia

Aquí no hay noche, aquí no hay día, como Alicia en el país de las maravillasAqui não tem noite, aqui não tem dia, tipo Alice no país das maravilhas
La llave de la vida está en manos del león, así que pide permiso y abre la puertaA chave da vida tá na mão do leão, então pede licença e abre o portão

¿Por qué preocuparse, si puedes relajarte?Por que se preocupar, se você pode relaxar
Tienes un Dios en quien confiarVocê tem um Deus, em quem pode confiar

Relájate, pasa por el butexFica relax, passa no butex
Ven a la dimensión de quien no tiene preocupacionesVem pra dimensão de quem não tem preocupação

Un momentoUm momento