A Princesa e o Reino de Lá

La Princesa y el Reino de Allá

A Princesa e o Reino de Lá

En un reino distante en la orilla del marNum reinado distante na beira do mar
Dijo el rey a su hija: Te casarásDisse o rei à sua filha: Você vai se casar
No me caso, mi rey, no me caso, mi reyNão me caso meu rei, não me caso meu rei
Solo me casaré, lo sé, cuando el mar me lleveSó me caso, eu sei, quando o mar me levar

Entre reino y reino el rey quiso buscarEntre reino e reinado o rei quis procurar
Al príncipe que amaría a la princesaO tal príncipe que iria à princesa amar
Buscó por el mundo, pero sin encontrarProcurou pelo mundo, mas sem encontrar
Y la princesa callada siempre esperandoE a princesa calada sempre a esperar

Mucho tiempo pasó cuando escucharon cantarMuito tempo passou quando ouviram cantar
A una sirena en las olas en el fondo del marUma sereia nas ondas no fundo do mar
Dijo la hija al rey: Hoy me casaréDisse a filha ao rei: Hoje vou me casar
Mi príncipe espera en el reino de alláO meu príncipe espera no reino de lá

Se fue desapareciendo en las aguas y el rey llorandoFoi sumindo nas águas e o rei a chorar
La luna llena en el cielo hizo camino en el marLua cheia no céu fez caminho no mar
Todas las noches se escucha un canto en el aireToda noite se escuta um canto no ar
Es la princesa en las olas y el rey llorandoÉ a princesa nas ondas e o rei a chorar