Terezinha de Jesus

Terezinha de Jezus

Terezinha de Jesus

Terezinha de JezusTerezinha de Jesus
Van een val, viel ze neerDe uma queda, foi ao chão
Drie ridders kwamen snelAcudiram três cavalheiros
Alle drie met hoed in de handTodos os três, chapéu na mão

De eerste was haar vaderO primeiro foi seu pai
De tweede, haar broerO segundo, seu irmão
De derde was degeneO terceiro foi aquele
Die Terezinha de hand gafQue a Tereza deu a mão

Terezinha stond opTerezinha levantou-se
Stond op van de grondLevantou-se lá do chão
En lachend zei ze tegen haar verloofdeE sorrindo disse ao noivo
Ik geef je mijn hartEu te dou meu coração

Zoveel rijpe sinaasappelsTanta laranja madura
Zoveel citroenen op de grondTanto limão pelo chão
Zoveel bloed vergotenTanto sangue derramado
In mijn hartDentro do meu coração

Van de sinaasappel wil ik een partjeDa laranja, quero um gomo
Van de citroen wil ik een stukDo limão, quero um pedaço
Van het mooiste meisjeDa menina mais bonita
Wil ik een kus en een omhelzingQuero um beijo e um abraço