Pranto de Horror

Lamento de Horror

Pranto de Horror

É, aquí estamos, tú y yoÉ, aqui estamos, eu e você
Sin rumbo, afectados por lo que tú cometisteSem destino, afetados pelo que você cometeu
Sin más preguntas dejo aquí mi asombroSem mais perguntas deixo aqui o meu espanto
Junto con mi lamento de horrorJunto com o meu pranto de horror

Que es tanto y tan grande, no me equivocoQue é tanto e tamanho não me engano
Ya pasamos de la fase de actuar tan insensatosJá passamos da fase de agirmos tão insanos

¿Por qué nunca nos damos cuenta?Por quê nunca percebemos
¿Qué tan culpables somos nosotros?Quão culpados somos nós?

Es más fácil verÉ mais fácil enxergar
Que tomar medidas para remediarDo que tomar medidas pra remediar

La ilusión nos cegó y al final nos llevóA ilusão nos cegou e ao fim levou
Sin darnos cuenta de que la oscuridad nos dominóSem perceber que a escuridão dominou

Y ahora que estamos sin saber qué hacer?E agora que estamos sem saber o quê fazer?
Después de tanto tiempo aquí, ya no tengoDepois de tanto tempo aqui, não tenho mais
Cómo entender lo que se hizoComo entender o quê foi feito
Para unir fuerzas opuestas piedra, agua, acero, fuego, tierra y airePra unir forças opostas pedra, água, aço, fogo, terra e ar

¿Por qué nunca nos damos cuenta?Por quê nunca percebemos
¿Qué tan culpables somos nosotros?Quão culpados somos nós?

Es más fácil verÉ mais fácil enxergar
Que tomar medidas para remediarDo que tomar medidas pra remediar

Muerte, devora al causante de este dolor infameMorte, devore o causador dessa infame dor
Angustia, desesperoAperto, desespero
Fueron dejados también en tierra extranjeraForam deixados também em solo estrangeiro
¡Desespero!Desespero!
Fueron dejadosForam deixados
Muerte, ahoga al causante de este dolor infameMorte, afogue o causador dessa dor infame