Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.190
LetraSignificado

NFT

NFT

Deuxième round, combat !Round two, fight!
Oh-ohOh-oh
Tout le monde est prêt ?'Tán todos listos
DemandePregunte
Tu dois être prêt pour celle-là, mecYou got to be ready for this one, man
Tout le monde est prêt ?¿Están todos listos?
Parce que ce qui arrive maintenantPorque lo que se viene ahora
C'est une tempête de sableEs una tormenta de arena
OuaisYeah
C'est pourquoi je veux savoirPor eso quiero saber
Un, deux, un, deuxOne, two, one, two
Amérique LatineLatinoamérica
Prêt ?Ready?
Tout le monde est prêt ?; hein ?¿Están todos listos?; ah?
Du bruit !¡Ruido!
C'est le tempoThis is tempo

Deuxième round, Tito est monté sur le ring, le massacre a commencéSegundo round, se subió tito al ring, comenzó el asesinato
Les mains pleines du sang du polonaisLas manos manchá' de la sangre de polaco
Je les lave comme Pilate, une chaîne a été le paiement de ton contratMe las lavo como pilato', una cadena fue el pago de tu contrato
Et je t'ai en quatre faisant le pas d'Anitta depuis un moment (allez !)Y te tengo en cuatro haciendo el paso de Anitta hace rato (¡dale!)
Je chante comme un idiot, je t'ai tué, je t'ai enterré, j'ai explosé, je t'ai déterréCanto de bobo, te maté, yo te entеrré, exploté, yo te desenterré
J'ai acheté un Patek et tu me fais du café sur les couillesCompré un patek y en las bolas me haces café
Je t'ai sauvé (allez), je t'ai même mis à faire une tournée de milieuTe rescaté (dale), te puse hasta hacer gira de medio'
Je me suis senti comme un dieu pendant un jour parce que je t'ai ressuscité (du bruit)Me sentí dio' por un día porque te resucité (ruido)
Renaît mort, lève-toi, Lazare et marche (ouh)Revive muerto, levántate, Lázaro y camina (ouh)
Un maso, tu es la honte de Caroline, infélicitéUn masoquista, tú eres la vergüenza de carolina, infeli'
Tu n'es pas un business pour moiTú no eres negocio pa' mí
Tu n'es pas un business pour personne, c'est pourquoi je te vire, le flic de pinte (oh !)Tú no eres negocio pa' nadie por eso te boto el chota de pina (¡oh!)
Tu n'as jamais gagné une guerre, les fans ne sont pas aveuglesNunca has gana'o una guerra, los fanático' no son ciego'
Tu as perdu contre un Mexicain, tu as aussi perdu contre Teo, imbécilePerdiste con mexicano, también perdiste con tego, pendejo
Tu t'es retourné contre le sourcil et tu as tiréTe le viraste a ceja y le tiraste
Mais comme il faut payer, fais le calcul, c'est en perte, enfoiréPero como hay que pagar, tasa lo del pola, va en perdida', mamahuevo
Le rap est à moi et tu as l'air blesséEl rap es mío y tú te ves dolí'o
Je me sens beau avec des couilles et tu as l'air dégueulasseYo me veo lindo con cojone' y tú te ve' percudí'o
Mec, quel bordel, l'équipe tempo est en pleine croissanceCabrón, qué lío, el team tempo está crecí'o
Et depuis les temps de la Buddha's family, je l'élèveY desde los tiempos del buddha's family este hijo lo crio
Avec tempo non, Neverland, parce que je suis froid comme l'AlaskaCon tempo no, neverland, que yo soy frío como Alaska
Ah, et j'ai encore la 40 de Baby RastaAh, y todavía tengo la. 40 de baby rasta
Aie honte si tu as encore de la dignitéAbochórnate si tienes dignidad todavía
Je ne fais pas la guerre sur les stories, je te frappe le même jour (prr-ra !)Yo no guerreo en los stories, yo te tiro el mismo día (¡prr-ra!)
Et quand tu étais gamin, tu traînais et tu prenais dans le culY de chamaquito tú jangueaba' y pa'l culo cogía'
Quand tu étais gamin, je la baisais à ta copineDe chamaquito a tu novia yo se lo metía
Ce fils de pute ne se fatigue pas de tant de balayageEste mamabicho no se cansa de tanta' barría'
C'est déjà du harcèlement, je me sens comme Benny dans Freestyle ManiaEsto ya es bullying, me siento como benny en freestyle mania
Hector ne t'a pas signé chez Gold Star, ne mens pas, polonaisHéctor no te firmó en gold star, no mientas, polaco
Regarde si tu ne valais rien que Cholongo a offert le contratMera a ver si no valías na' que cholongo regalo el contrato
Offert, c'était cher, et s'il t'a récupéré, amenRegala'o 'tabas caro, y si te recogió, amén
Parce que tes disques ne se vendaient pas dans un entrepôtPorque tus disco' 'taban sin vender en un almacén
Qu'est-ce que tu m'as gagné ? Qu'est-ce que tu fumes ? Tu ne comptes pas (non)¿Qué tú me ganaste a mí? ¿qué tú fuma'?, tú no suma' (no)
Levez vos verres, champagne avec de la mousse (uh)Levanten sus copa', champagne con espuma (uh)
Je suis toujours réel, jamais MalumaYo siempre real g nunca Maluma
Et je t'ai tiré ici, pour cette guerre et je t'ai donné un blackout comme LumaY te tiré pa' acá, para esta guerra y te di un apagón como luma
Il n'y a pas d'arrangement, je ne veux pas de dialogue, tempo, éteins-leNo hay arreglo, no quiero diálogo, tempo, apágalo
Pour mauvais que tu sois et mauvaise foi, tu es resté sans ton cataloguePor malo que ere' y mala fe te quedaste sin tu catálogo
À celui qui s'est prêté dans ta compagnie, dans leurs bouches, il a éjaculé (pum-pum-pum)Al que se prestó en tu compañía en sus bocas les eyaculó (pum-pum-pum)
On m'a acheté un gâteau et on me l'a mis dans le culMe compraron un bizcocho y se lo metieron por culo
Le sourcil se prêtant, avec le respect que je lui ai toujours donnéEl ceja prestándose, con el respeto que siempre le he da'o
Et maintenant, ils vont être tendance avec ma bite enrouléeY ahora van a ser tendencia de mi bicho arreguinda'o
Et ils sont tellement cons, les deux, ils sont tous mortsY tan mama'o que son los dos, son to's difuntos
Unissez-vous tous bien unis et mourez ensembleÚnanse todos bien unidos y mueran junto'
Je t'ai passé le rouleau (je t'ai passé le rouleau), je t'ai donné un coup de pied, coq en boisTe pase el rolo (te pase el rolo), te pateé gallo bolo
Ne te vante pas de musique si tu n'as pas un seul tubeNo ronques de música si tú no tienes un palo solo
Je joue à feu vert, feu rouge avec un éteintYo estoy jugando luz verde, luz roja con un apaga'o
Tu t'es mis à jouer au jeu du calamar parce que tu es fauchéTe metiste a jugar el juego 'el calamar porque estás pela'o

Feu vert, feu rougeGreen light, red light
Pas de tempo, s'il te plaît, s'il te plaîtNo tempo, please, please
Wuh !; prêt ?¡Wuh!; ready?
T.E.M. (trois, deux, un, temps)T.E.M. (tres, dos, uno, tiempo)

Ce flow est très rusé et je suis un malin, dans la rue honorableEste flow es muy pillo y yo soy millo, en la calle honorable
Connecté comme le wifi et le câbleConecta'o como el wifi y el cable
Je te laisse accroché comme un enfant regardant une tabletteTe dejó pega'o como un niño viendo tablet
Et je me sens comme la femme du toxique, insurpassableY me siento como la esposa del tóxico, insuperable
Et je suis celui qui va prier pour que tu te débarrasses de ta misèreY yo soy el que voy a rezar pa' que se te quite lo miserable
Fils de pute, écoute (fils de pute; ouais), j'ai l'Undertaker qui prend le combatMamabicho, escucha (hijo de puta; sí), tengo al undertaker cogiendo lucha
Batman a mis sa capuche (ah; uh), et en vrai, tu as l'air d'une puteBatman se puso la capucha (ah; uh), y en la real, tú pareces pucha
Que vas-tu me dire, polonais ? (ah ?), que le Coca-Cola s'est écoulé ?¿Qué vas a decirme, pola? (ah?), ¿qué se 'escocotó el coca-cola?
J'ai gagné cent, enfoiré, et toi sur Twitter, tu te grattes les couilles (uh !; oh)Me busqué cien, huelebicho, y tú en el Twitter rascándote las bola' (¡uh!; oh)
Tous ceux qui me tirent et me mentionnent, la prison ne connaissent pas le verdict (monte)To' los que me tiran y me mencionan la cárcel no saben el veredicto (sube)
En tournant, tu restes invaincu (monte) et mes drills sont viraux comme TikTok (monte)Virando tú sigues invicto (sube) y mis drills son viral como TikTok (sube)
Le jeu s'est bloqué (le jeu s'est bloqué), hein ?, et je suis la pièceEl juego se trancó (el juego se tranco), ah?, y yo soy la ficha
À Miami et le Bori, et le Micha, alors chicha comme Tokisha (ah)En Miami y el bori, y el micha, así que chicha como tokisha (ah)
Et j'ai une livraison malade (livraison malade)Y tengo un delivery enfermo (delivery enfermo)
Je ne dors presque pas en remplissant le carnetYo casi ni duermo llenando el cuaderno
Si tu veux porter plainte, va avec le gouvernement, mais on se voit en enferSi quieres querella ve con el gobierno, pero nos vemos en el infierno
Tempo est éternel (mais pas toi), c'est pourquoi tes fans se souviennent de toi avec angoisseTempo es eterno (pero tú, no), por eso tus fans te recuerdan con angustia
Mon flow est resté dans une cellule, mais le tien dans les temps de l'industrie (fils de pute)Mi flow se quedó en una celda, pero el tuyo en los tiempos de la industria (mamabicho)

Un, deux, un, deux, trois, quatreOne, two, one, two, three, four
OhOh
Salsa !¡Salsa!
OhOh
Attaque, SandyAtaca, sandy

Joyeux anniversaire au fils de pute, prends ça, j'ai défoncé le cul et célèbreFeliz cumpleaño' al mamabicho coge está, rompí el culo y celebra
Souffle-moi la bougie et ceux qui investissent en toi sont de vraies serpentsSóplame la vela y a los que invierten en ti son tremendas culebra'
Ne te fais pas d'illusions, tes fans t'ont soutenu, c'est une farceNo te ilusiones que te apoyaron tus fanático', eso es una farsa
C'étaient mes haters que j'ai maintenant en train de me sucer la biteEran mis haters que ahora los tengo mamándome el bicho
Même en salsa (du bruit !; check, check)Hasta en salsa (¡ruido!; check, check)

Mets le rythme qui te vient des couilles, mon potePon el ritmo que te salga de los cojone', pana mío
Parce que l'équipe tempo est en pleine croissance et ce port est balayéQue el team tempo está crecí'o y este puerto está barrí'o
Maintenant, je porte les cendres de ce mort dans mes cubainsAhora cargo las ceniza' de este muerto en mis cubana'
Tu voulais de la pub, idiot, et tu es sorti planté comme Luvana (oh !)Querías pauta, bobo, y saliste clava'o como luvana (¡oh!)
Et sourcil, fais attention, mec, et ne complique pas les chosesY ceja atiende, cabrón, y no compliques las cosas
Tu veux que je te casse la tête comme ils t'ont fait à Vista Hermosa ? (pum-pum-pum)¿Quieres que te parta el melón como te hicieron en vista hermosa? (pum-pum-pum)
Que tu as dû courir au poste pour demander de l'aide (ah)Que tuviste que correr pa'l cuartel a pedir ayuda (ah)
Et je n'oublie pas que tu as pris toute la drogue du Buddha (oh !)Y no se me olvida que te metiste to'a la droga del buddha (¡oh!)
Ils prennent quelques pesos, ces suceurs de lait, et se vantent avec des paquetsCogen un par de peso' estos tragaleche y roncan con paca'
N'oublie pas que tu as fait de l'argent en traitant une vache (nah)No se te olvide que hiciste dinero ordeñando una vaca (nah)
Je t'ai écrit ; je t'ai demandé si tu allais prêter, non ?Yo te escribí; te pregunté si te iba' a prestar, ¿verda'?
Maintenant, je sens que avec ça, je vais encore me faire arrêterAhora presiento que con esta me vuelven a arrestar
Et je ne vais pas être tranquille (nah), ils ont des hémorragies analesY no voy a estar tranquilo (nah), tienen hemorragias anales
Maintenant, la division (uh) des délits sexuels me cherche (ouh)Ahora me busca la división (uh) de delitos sexuale' (ouh)
Violations sans précédent, par cul, des bâtons de billardViolación sin precedente', por culo palo' de billare'
J'ai consulté et j'ai échoué, le babalawo me libérant des malheursConsulté y fallo, el babalawo librándome de los male'
J'ai passé le mapo (j'ai passé le mapo), mais je n'ai jamais été un rat (oh !)Yo pasé mapo (yo pase mapo), pero nunca fui un sapo (¡oh!)
069 est le code des vrais durs, mec069 es el código de los verdadero' guapo', papo
Tu ne vas jamais comprendre ce que c'estTú nunca va' a entender lo que es eso
Et mon respect à ceux qui ont été fermes dans le processusY mi respeto a los que fueron firme' en el proceso
Suce-moi la bite avec de la crème fouettée et mets-y de la Nutella (Nutella)Mámame el bicho con whipped cream y ponle Nutella (Nutella)
Toi et ceux qui te soutiennent, me le pelent (me le pelent)Tú y los que te apoyen, me lo pelan (me lo pelan)
Toujours Versace (ah), je l'ai trompée avec DonatellaSiempre Versace (ah), se las pegue a mi mujer con donatella
C'est trop, enlève-moi ce rythme et laisse-moi a cappellaEs má', quítame ese ritmo y déjame a capela

Et maintenant, mesdames et messieursY ahora si, damas y caballeros
On le fait en trois, deux, unSe lo damos en tres, dos, uno

Infélicité, enlève la tirade du profil, maintenant, mon garsInfeli' quita la tiraera 'el perfil, ya mijo
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, raconte-moiHace tiempo que no sé de ti, cuéntame
Et ces joues ? Comment se sont-elles senties ? (ouais !)¿Y esos cachete'? ¿cómo se han sentido? (¡uy!)
Je me suis mis à traquer avec un GPS ton nom parmi les meilleurs rappeurs, et je ne te trouve pasMe puse a rastrear con un GPS tu nombre entre los mejore' rapero', y no te consigo
Et on s'attaque au fils de pute de polonais et je ne veux pas que le sourcil vive, je continue ?Y le metemo' al huelebicho de polaco y a ceja no lo quiero vivo, ¿sigo?

Bien sûr que je vais continuer si c'est ennuyeux (wuh)Claro que voy a seguir si esto está aburrido (wuh)
Et pour donner aux youtubeurs le vrai contenu (monte)Y pa' darle a los youtubers el real contenido (sube)
Lito avec disque et aux Grammys, toi mordu (toi mordu)Lito con disco y en los grammys, tú mordido (tú mordido)
Tu n'as pas cette application, tu vis dans le ressentiment (du bruit)Tú no tienes esta aplicación, tú vives resentido (ruido)
Et pour tuer, j'ai une licence de rap, je suis la démence (ah)Y pa' matar tengo licencia de rap, soy la demencia (ah)
Ces deux bâtards en décadence et je vis les tendancesEstos dos bastardo' en decadencia y yo vivo las tendencia'
Je suis le champion du rap, le meilleur rappeur vivantSoy el campeón del rap, el mejor rapero vivo
Plus capitaine que toi, ils ne te veulent même pas à Arecibo (ouais-ouais; oh)Más capitán que tú, no te quieren ni en arecibo (yeah-yeah; oh)
Tu brûlais les paquets de lente aux bichotesTú les quemaba' los paquete' de lenta a los bichote'
Je suis le vrai palabre, demande à Mario et au coyoteYo soy el real palabreo, pregúntale a mario y a el coyote
Et je chante comme un porc, pour te donner un coup de feu dans le maquillageY canto de puerco, pa' darte un fuletazo en el makeup
Je suis Patek, tu es Seiko ; ce n'est pas Rauw, ce n'est pas JhaycoYo soy patek, tú eres seiko; esto no es rauw, esto no es jhayco
Le premier rappeur à se donner des luxes, la bite te pousse (oh)El primer rapero en darse lujo', el bicho te empujo (oh)
Et tu pues comme une chatte avec des fluxY tú apestas como una cocha con flujo
Je suis le lion, c'est pourquoi je rugis (oh)Soy el león por eso rujo (oh)
Ce beat tempo l'a produitEsta pista tempo la produjo
Je vais te tuer, enfoiré, pour que Arte Cardé te fasse un dessinTe voy a matar, cabrón, pa' que arte cardé te haga un dibujo

Je suis monté (du bruit !)I'm mount (¡ruido!)
Ne fais plus rien (du bruit !)No le haga' más na' (¡ruido!)
Récupère-le (du bruit, bruit !)Recógelo (¡ruido, ruido!)
Non, attends un peu, tempo, arrête, arrêteNo, para un poco, tempo, pará, pará
Tu es devenu fou, mec.Te volviste loco, nene

Escrita por: David Sanchez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tempo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección