Cider Cider

Sidra Sidra

Cider Cider

Burbujeante, burbujeante cider
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
En la boca, agua
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
¡Estallará, cider
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Vamos a abrir juntos
きみとあけよう
kimi to akeyou
Burbujeante, burbujeante, burbujeante, burbujeante, ¡pum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Transparente, rosa, azul
とうめいぴんくぶるー
toumei pinku buruu
Blanco puro, negro, diferentes sabores
まっしろくろいろんなあじ
masshiro kuro ironna aji
Hay demasiados
たくさんありすぎて
takusan ari sugite
Me emborracho
めうつりしちゃうんだ
meutsuri shichaunda

Si te excedes demasiado, no está bien
あんまりふりふりしたらだめよ
anmari furi furi shitara dame yo
Como abrir un cofre del tesoro
たからばこをあけるように
takarabako wo akeru you ni
Las burbujas importantes se escapan
だいじなあわあわにげてゆくよ
daiji na awa awa nigete yuku yo
Suavemente, suavemente, esponjoso, esponjoso
そっとそっとふわふわ
sotto sotto fuwa fuwa

Burbujeante, burbujeante cider
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
En la boca, agua
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
¡Estallará, cider
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Vamos a abrir juntos
きみとあけよう
kimi to akeyou
Burbujeante, burbujeante, burbujeante, burbujeante, ¡pum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Comí demasiado arroz
ごはんもたべたし
gohan mo tabetashi
Terminé todas mis tareas
しゅくだいだっておわったし
shukudai datte owattashi
Incluso papá
ぱぱだってびいるを
papa datte biiru wo
Quiere abrir una cerveza
あけようとしているし
akeyou toshite irushi

Si te apuras demasiado, no está bien
あんまりせかせかしたらだめよ
anmari seka seka shitara dame yo
La diversión es poco a poco
たのしみはすこしずつ
tanoshimi wa sukoshi zutsu
Cuando estés listo, ábrelo en el mar
じゅんびができたらせーのであけよ
junbi ga dekitara see no de ake yo
Suavemente, suavemente, esponjoso, esponjoso
そっとそっとふわふわ
sotto sotto fuwa fuwa

Burbujeante, burbujeante cider
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
En la boca, agua
くちのなかしゃわあ
kuchi no naka shawaa
¡Estallará, cider
はじけるよさいだあ
hajikeru yo saidaa
Quiero abrirlo contigo
きみとあけたい
kimi to aketai
Burbujeante, burbujeante, burbujeante, burbujeante, ¡pum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!

Burbujeante, burbujeante cider
しゅわしゅわのさいだあ
shuwa shuwa no saidaa
Una pequeña bomba
ちいさなばくだんが
chiisana bakudan ga
Se enfrió y desapareció
かじけてきえた
kajikete kieta
Ah, un verano
ひとなつのああ
hito natsu no aa
Burbujeante, burbujeante, burbujeante, burbujeante, ¡pum!
しゅわしゅわしゅわしゅわぽん!
shuwa shuwa shuwa shuwa pon!