A Song For a Distant Land

Una canción para una tierra lejana

A Song For a Distant Land

Cuando todos los sueños habían terminado
When all the dreams were over
Finalmente regresamos a casa
We finally came back home
Con la luz de la mañana en nuestros ojos
With the morning light in our eyes
Aunque no podemos soportarlo
Though we can´t stand it

Caballeros Demonios se rieron sobre las colinas
Demon knights laughed over the hills
Mientras el ejército del dios se arrastraba
While the god´s army was crawling
En la arena húmeda, en la arena húmeda
On the wet sand, on the wet sand

Esperábamos encontrar un escondite del mal
We hoped to find a hideway from the evil
Pero en nuestros corazones, sabíamos que nos encontrarían
But in our hearts, we knew they´d find us

Lloramos por un lugar lejano
We cry for a distant place
Lloramos alto por una raza desaparecida
We cry high for a vanished race
Cantamos esta canción al final
We sing this song at the end
Una canción para una tierra lejana
A song for a distant land

La incertidumbre y el miedo crecen en nuestras mentes
Uncertainty and fear grow in our minds
Alimentar al diablo, vino desde adentro
Feeding the devil, came from from inside
No hay lugar para tumbarse y morir
There´s no place to lay down and die
Las lágrimas están cayendo y no podemos escondernos
Tears are falling and we can´t hide

Hay una leyenda de un ángel caído
There´s a legend of a fallen angel
La leyenda dice: «un ángel perdió su fe
The legend says: "a angel lost his faith"
Olvidó la palabra
He forgot the word
Y almas desperdiciadas
And wasted souls
De hombres y mujeres que creían en él
Of men and women who believed in him

Ahora este ángel tiene que pagar
Now this angel has to pay

Guerreros y predicadores levantan sus armas
Warriors and preachers raise up their weapons
El viento sopla, pero no es fresco
The wind is blowing, but it isn´t fresh
Ya no podemos construir castillos en la arena
We can´t build castles in the sand, anymore
Mira este páramo
Just stare at this wasteland
Mientras esperamos el día del juicio
While we wait for judgement day

Lloramos
We cry