Deixai vir a mim as crianças

Lasst die Kinder zu mir kommen

Deixai vir a mim as crianças

Heute hatte ich einen Traum und wachte sehr glücklich aufHoje tive um sonho e acordei muito feliz
Ich konnte viele Kinder sehen, die mir zulächeltenPude ver muitas crianças sorrindo para mim
In diesem Traum fühlte ich viel Liebe in den HerzenNeste sonho eu sentia muito amor nos corações
Es gab keine Ungerechtigkeit und keine Traurigkeit in den Augen.Não havia injustiça nem tristeza no olhar.

Als ich mein Fenster öffnete, sah ich viel Ausbeutung.Ao abrir minha janela eu vi muita exploração.
Ich sah Jungen und Mädchen, die um ein Brot weinten.Vi meninos e meninas que choravam por um pão.
In dieser so verlorenen Welt konnte ich es nicht glaubenNese mundo tão perdido eu não pude acreditar
In dieser traurigen Realität sah ich eine Lösung...Nesta triste realidade eu vi uma solução...

Lasst die Kinder zu mir kommen,Deixa vir a Mim as crianças,
Denn ihnen gehört das Reich der Himmel.Porque dela é o reino dos céus.
Lasst die Kinder zu mir kommen,Deixa vir a Mim as crianças,
Denn sie sind die Zukunft der Nationen.Porque são o futuro das nações.