The Needle's Cry

El Llanto de la Aguja

The Needle's Cry

Sí, las manos están alrededor de tu gargantaYeah the hands are 'round your throat
Tu rostro contra el cristalYou're face against the glass
Has cultivado semillas autodestructivasYou've nurtured self-destructive seeds
Que han crecido para bloquear tu caminoThey've grown to block your path

Ahora las mentiras fluyen densas y delgadasNow the lies pour thick and thin
Tu rabia contra el pasadoYou're rage against the past
Tus ojos aún queman la verdad en su interiorYour eyes still burn the truth within
Pero ahora estás cayendo rápidoBut now you're falling fast

Puedes escuchar el llanto de la agujaYou can hear the needle's cry
Estas promesas te ayudarán a mentirThese promises will help you lie
Qué manera encantadora de morirSuch a lovely way to die
'De rodillas', llora la aguja'On your knees', the needles cry

Puedes escuchar el llanto de la agujaYou can hear the needle's cry
Levanta tus manos hacia el cieloRaise your hands up to the sky
Gritando cuando el dolor respondeScreaming out when pain replies
'De rodillas', llora la aguja'On your knees', the needles cry

Extendimos la mano hacia tiReaching out, we took you hand
Nadamos contra la corrienteWe swam against the tide
La voz de la esperanza clamó en vanoThe voice of hope cried out in vein
Una maldita pérdida de vidaa f.... waste of life

Así que date la vuelta y sigue la líneaSo turn away and crawl the line
Los rastros de sangre conducen al dolorBlood trails lead to pain
No puedes enfrentar los hechos, este espejo se quiebraCan't face the facts, this mirror cracks
Y estás solo de nuevoAnd you're alone again

Puedes escuchar el llanto de la agujaYou can hear the needle's cry
Estas promesas te ayudarán a mentirThese promises will help you lie
Qué manera encantadora de morirSuch a lovely way to die
'De rodillas', llora la aguja'On your knees', the needles cry

Puedes escuchar el llanto de la agujaYou can hear the needle's cry
Levanta tus manos hacia el cieloRaise your hands up to the sky
Gritando cuando el dolor respondeScreaming out when pain replies
'De rodillas', llora la aguja'On your knees', the needles cry