Menya Vstavlyaet

Me Pone de Pie

Menya Vstavlyaet

Solo necesito entenderme una vez:Mne by tol'ko razobrat'sya:
Dónde jugar y con quién jugar,Gde igrat' i s kem igrat'sya,
Cómo bromear, sobre quién reírse,Kak shutit', nad kem smeyat'sya,
Qué molesta y no caer en ello.Chto mutit' i ne popast'sya.

Y una vez descubrirás,I odnazhdy ty uznaesh',
Cuánto te estás perdiendo,Kak zhe mnogo ty tepyaesh',
Que no me notas,Chto menya ne zamechaesh',
Y no ves cómo...I ne vidish' kak...

(Coro)(Chorus)
Me pone de pie tu imagen,Menya vstavlyaet tvoi obraz,
Me pone de pie tu voz,Menya vstavlyaet tvoi golos,
Me pone de pie tu mirada indiferente,Menya vstavlyaet tvoi bezrazlichnyi vzglyad,
Me pone de pie la noche de la que estabas feliz,Menya vstavlyaet noch', kotoroi ty byl rad,

Me pone de pie, que no eres mi héroe,Menya vstavlyaet, to chto ty ne moi geroi,
Me pone de pie y no tienes que ser otro,Menya vstavlyaet i ne nado byt' drugoi,
Me pone de pie esta loca obsesión,Menya vstavlyaet etot sumasshedshiy plen,
Me pone de pie tu...Menya vstavlyet tvoi...

Amo las bromas tontas,Ya lyublyu smeshnye 'korki',
Amo las carreras nocturnas,Ya lyubyu nochnye gonki,
A todos los que verás,Vseh kogo ty videt' budesh',
Si también los amas.Esli ty ih tozhe lyubish'.

Podríamos ser esto y aquello,My by byli to i eto,
Podríamos estar allí y en algún lugar,My by byli tam i gde to,
Aquellos de los que tanto se habla,Te o kom tak mnogo speto,
Mira cómo...Posmotri zhe kak...

(Coro)(Chorus)