Last Second Confessions

Últimas Confesiones de Último Segundo

Last Second Confessions

Este callejón se ha convertido,This gutter has become,
En un nuevo mejor amigo mío,A new best friend of mine,
Alguien con quien puedo hablar ySomeone I can talk to and
Alguien a quien acudir,Someone to run to,
Un amigo que nunca miente.A friend that never lies.

Dime ahora,Tell me now,
¿existe tal cosa como segundas oportunidades,is there such thing as second chances,
cuando todos estos amores perdidos, te dejan en la oscuridad?when all these lost romances, leave you in the dark?
Vivimos cada día perdidos sin ninguna discreciónWe live each day lost without any discretion
Con últimas confesiones de último segundo que ambos sabemos que esto está mal.With last second confessions that we both know this is wrong.

Tan malSo wrong
así que dime, ¿hay una razón para despertar por la mañanaso tell me is there a reason to waking up in the morning
cuando no hay nadie allí para verte despertar?when theres no one there to see you wake?
Y nunca podría ser otra cosa que lo que me has hecho,And I could never be anything other than what youve made me,
Y lo siento pero esta es mi parada.And Im sorry but this is my stop.

Ahora, ¿te detendrás y esperarás,Now will you slow down and wait,
apartando a estos héroes que no pudieron salvar el día?push aside these heroes that couldnt save the day.
La última vez que pensé que encontraría un camino,The last time that I thought Id find a way,
para salir de este callejón,to crawl out of this gutter,
y volar lejos de este lugar,And fly out of this place,
fue la última vez.was the last time.