With You By My Side

Contigo a mi lado

With You By My Side

Contigo a mi lado me siento intoxicadoWith you by my side I feel intoxicated
Tu perfume invade mis sentidosYour perfume invades my senses
Cada respiración, como inhalar gases tóxicosEach breath, like inhaling gas fumes
Asfixia la voz interna que me ruega que me vayaAsphyxiates the inner voice that begs me to leave

Ácidos enojados asedian mi estómagoAngry acids lay siege upon my stomach
El simple pensamiento de comida me resulta repulsivoThe mere thought of food repulsive to me
Cuando me obligo a comer, incluso mis platos favoritosWhen I force myself to eat, even my favorite dishes
Saben como si estuviera festinando con las cenizas de tus cigarrillosTaste like I'm feasting upon your cigarette ashes

Contigo a mi lado, siento mi corazón latir aceleradoWithe you by my side, I feel my heartbeat racing
Como si estuviera huyendo de perros enviados para atacarLike I'm fleeing dogs sent to attack
Cada respiración, más corta que la anteriorEach breath, shoter than the last one
Desencadena pensamientos de líneas planas en salas de emergenciaTriggers thoughts of flat lines in emergency rooms

No creo que mi vida haya estado tan amenazada nuncaDon't think my life has ever been so threatened
Mi piel se eriza, quiere saltar de este cuerpoMy flesh crawls, wants to leap off this frame
Cubrirte como una red para reclamarte por finCover you like a net so I can claim you at last
No más noches preguntándome qué hiciste con tu exnovioNo more nights wondering what you did with your ex-boyfriend

Nuestros primeros meses juntos me hicieron sentir completoOur first months together made me feel complete
Pensé que finalmente la había encontrado, la mujer de mis sueñosI thought I'd finally found her, the woman of my dreams

Contigo a mi lado, me siento ligero como el éterWith you by my side, I feel light as ether
Mi cuerpo comienza a desaparecerMy body begins to disappear
Un disparo me despierta de mi letargo-A shot wakes me from my slumber-
No puedo sobrevivir otro día contigo a mi ladoCan't survive another day withe you by my side