Silence

Silencio

Silence

Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Salí en mi camino
I set out on my route
I set out on my route
Con la sensación de un nuevo comienzo, la línea del tiempo
始まりの予感と共に超えた, date line
hajimari no yokan to tomo ni koeta, date line
En lo profundo de mi corazón
心の奥
kokoro no oku
Nunca olvidaré los paisajes que conozco
見慣れた風景を忘れることはない
minareta fuukei wo wasureru koto wa nai
Nadie me conoce, sintiéndome tan solo
Nobody knows me, feeling so alone
Nobody knows me, feeling so alone
Deslizándome en mi lengua materna
すり抜ける mother tongue
surinukeru mother tongue
Incluso en un sueño, estoy en la vacuidad
Even in a dream, I'm in emptiness
Even in a dream, I'm in emptiness
Al despertar otra vez, un día
目が覚めてまた, one day
me ga samete mata, one day

Las nubes fluyen bajo la misma luz de la luna
流れる雲 同じ月明かり
nagareru kumo onaji tsukiakari
Las estaciones que pasan no son como las que amaba
巡る四季は they're not like what I loved
meguru shiki wa they're not like what I loved
Mi vida es como una flor que florece en un callejón oscuro
暗い路地裏咲く花のような my life
kurai rojiura saku hana no you na my life
En medio del bullicio, siempre destaco (uh, silencio)
喧騒の中 ずっと stand out (uh, silence)
kensou no naka zutto stand out (uh, silence)

Woah, en la multitud
Woah, 人波に
Woah, hitonami ni
Aunque me ahoguen, gritaré (silencio)
掻き消されても叫ぼう (silence)
kakikesa rete mo sakebou (silence)
Woah, solo
Woah, 一人きり
Woah, hitorikiri
Para poder caminar en esta ciudad (silencio)
この街で歩けるよう (silence)
kono machi de arukeru you (silence)
Al darme cuenta, lejos, en la calma
気づけば far away, 静寂の中で
kizukeba far away, seijaku no naka de
Solo quiero ir, ir, ir por mi propio camino
I just wanna go, go, go my own way
I just wanna go, go, go my own way
Vivir para ver otro día, tal vez este será mi lugar
Live to see another day, maybe this will be my place
Live to see another day, maybe this will be my place
Déjame rugir, estoy aquí en el silencio
Let me roar, I'm here in the silence
Let me roar, I'm here in the silence

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

De repente miro al cielo estrellado
ふと見上げた星空
futo miageta hoshizora
Lágrimas recorren mis mejillas
頬を伝う涙
hoho wo tsutau namida
Acostumbrado a fingir, preocupación y duda
慣れた振りに慣れてた, worry and doubt
nareta furi ni nareteta, worry and doubt
¿Cómo debería comportarme?
How should I behave?
How should I behave?
Alguien, llámame, solo escucho ecos
Somebody, call me, only hear echoes
Somebody, call me, only hear echoes
Es como un mundo sin nadie
誰もいない世界みたい
dare mo inai sekai mitai
Hacia la voz
声の方へ
koe no hou e
Aun así busqué lo desconocido (uh, silencio)
それでも未知求めた (uh, silence)
soredemo michi motometa (uh, silence)

Woah, en la multitud
Woah, 人波に
Woah, hitonami ni
Aunque me ahoguen, gritaré (silencio)
掻き消されても叫ぼう (silence)
kakikesa rete mo sakebou (silence)
Woah, solo
Woah, 一人きり
Woah, hitorikiri
Para poder caminar en esta ciudad (silencio)
この街で歩けるよう (silence)
kono machi de arukeru you (silence)
Al darme cuenta, lejos, en la calma
気づけば far away, 静寂の中で
kizukeba far away, seijaku no naka de
Solo quiero ir, ir, ir por mi propio camino
I just wanna go, go, go my own way
I just wanna go, go, go my own way
Vivir para ver otro día, tal vez este será mi lugar
Live to see another day, maybe this will be my place
Live to see another day, maybe this will be my place
Déjame rugir, estoy aquí en el silencio
Let me roar, I'm here in the silence
Let me roar, I'm here in the silence

Silencio
Silence
Silence
Déjame rugir, estoy aquí en el silencio
Let me roar, I'm here in the silence
Let me roar, I'm here in the silence
Sí, sí, sí, sí (silencio, hey, hey, hey)
Yeah, yeah, yeah, yeah (silence, hey, hey, hey)
Yeah, yeah, yeah, yeah (silence, hey, hey, hey)
Déjame rugir, estoy aquí en el silencio
Let me roar, I'm here in the silence
Let me roar, I'm here in the silence

Silencio
Silence
Silence