STUNNER

ÉBLOUISSANTE

STUNNER

C'est seulement toi, bébé
It's only you, baby
It's only you, baby
Tu es éblouissante
You are stunner
You are stunner

Dès le début, c'était comme écrit
시작부터 난 정해진 듯이
sijakbuteo nan jeonghaejin deusi
À l'instant où je t'ai vue, mes pas se sont figés
너를 본 그 순간 멈춰진 걸음
neoreul bon geu sun-gan meomchwojin georeum
Pendant que je suis captivé, jusqu'à la fin
시선을 뺏긴 사이 마지막까지
siseoneul ppaetgin sai majimakkaji
Même si j'essaie de détourner le regard, ça devient encore plus intense
억지로 외면해도 더욱더 진해질 뿐
eokjiro oemyeonhaedo deoukdeo jinhaejil ppun
Je sais que tu ressens
I know you feel
I know you feel
Comme moi, tu attends, un amour si réel
나처럼 기대하고 있지, so real love
nacheoreom gidaehago itji, so real love
Je parle d'un amour vrai, ooh
I'm talking about some real love, ooh
I'm talking about some real love, ooh
(Je parle d'un amour vrai, bébé, ouais)
(I'm talking about some real love, baby, yeah)
(I'm talking about some real love, baby, yeah)

À deux doigts de toi, je tombe dans l'extase
닿을 듯이 널 스치는 아찔함에 fall
daeul deusi neol seuchineun ajjilhame fall
Je veux que le temps s'arrête, tout devient lent
멈추고만 싶어지는 시간마저 slow
meomchugoman sipeojineun siganmajeo slow
Je ne peux pas résister
거부할 수 없으니
geobuhal su eopseuni
Aime-moi sans regrets, plus fort
후회 없이 love me harder
huhoe eopsi love me harder
Je te veux, oh, je te veux
Want you, oh, want you
Want you, oh, want you
Tu t'approches comme envoûtée
홀린 듯 다가와
hollin deut dagawa

C'est dangereux, tu es comme une étincelle qui se propage
위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가
wiheomhae neon jamkkan seuchin sun-gan peojyeoga
Tick-tock, je sens que ça va exploser
Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아
Tick-tock, jogeum dwie teojil geot gata
Devant ton charme qui dépasse mes attentes
예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난
yesang-eul ttwieoneomeun maeryeok ape nan
La tentation devient plus grande, plus grande
유혹은 got bigger, bigger
yuhogeun got bigger, bigger
Ma tête tourne, c'est flou (quoi ?)
머리가 핑 어지러운데 (what?)
meoriga ping eojireounde (what?)
Je vais m'effondrer, c'est évident (sur moi)
버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (on me)
beotiji motagoseo sseureojil ge ppeonhae (on me)
Je vois mon avenir dans tes yeux (ouais)
I see my future in your eyes (yeah)
I see my future in your eyes (yeah)
Mon petit ange déguisé
My little angel in disguise
My little angel in disguise

Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Feu, feu, feu, tu es trop chaude
Fire, fire, fire, you're too hot
Fire, fire, fire, you're too hot
Bébé, que me fais-tu ?
Baby, what you’re doing to me?
Baby, what you’re doing to me
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Feu, feu, feu, tu es trop chaude
Fire, fire, fire, you're too hot
Fire, fire, fire, you're too hot
Bébé, que me fais-tu ?
Baby, what you're doing to me?
Baby, what you're doing to me

Éblouissante, éblouissante, ouais
Stunner, stunner, yeah
Stunner, stunner, yeah

Tout est réinitialisé, tout est nouveau comme le big bang
모두 reset, 새로워 like big bang
modu reset, saerowo like big bang
Tu me changes si facilement, pas question
너무 쉽게 나를 다 바꿔 놔, no way
neomu swipge nareul da bakkwo nwa, no way
Sans prévenir, je tombe encore sous ton charme (quoi ?)
예고 없이 다른 모습에 또 반해 (what?)
yego eopsi dareun moseube tto banhae (what?)
Surprends-moi, pas besoin de pauses, continue
놀래켜 봐, don't need no breaks, 계속해
nollaekyeo bwa, don't need no breaks, gyesokae
Je suis excité chaque jour, tu es la flamme, mets l'ambiance
설레지 매일, you're the flame, set the mood
seolleji maeil, you're the flame, set the mood
Je tombe d'un coup, un rêve que j'ai toujours voulu
한 번에 fall in, 언제나 바란 꿈
han beone fall in, eonjena baran kkum
Je me donne à fond, je n'ai rien à perdre
온몸을 던져, I got nothing to lose
onmomeul deonjyeo, I got nothing to lose
Il n'y a que toi, bébé
There ain't nobody but you, baby
There ain't nobody but you, baby

À deux doigts de toi, je tombe dans l'extase
닿을 듯이 널 스치는 아찔함에 fall
daeul deusi neol seuchineun ajjilhame fall
Je veux que le temps s'arrête, tout devient lent
멈추고만 싶어지는 시간마저 slow
meomchugoman sipeojineun siganmajeo slow
Oh, je te veux
Oh, want you
Oh, want you
Tu t'approches comme envoûtée
홀린 듯 다가와
hollin deut dagawa

C'est dangereux, tu es comme une étincelle qui se propage
위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가
wiheomhae neon jamkkan seuchin sun-gan peojyeoga
Tick-tock, je sens que ça va exploser
Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아
Tick-tock, jogeum dwie teojil geot gata
Devant ton charme qui dépasse mes attentes
예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난
yesang-eul ttwieoneomeun maeryeok ape nan
La tentation devient plus grande, plus grande
유혹은 got bigger, bigger
yuhogeun got bigger, bigger
Ma tête tourne, c'est flou (ayy)
머리가 핑 어지러운데 (ayy)
meoriga ping eojireounde (ayy)
Je vais m'effondrer, c'est évident (évident)
버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (뻔해)
beotiji motagoseo sseureojil ge ppeonhae (ppeonhae)
Je vois mon avenir dans tes yeux
I see my future in your eyes
I see my future in your eyes
Mon petit ange déguisé
My little angel in disguise
My little angel in disguise

Une attraction instinctive, je ressens
본능적인 끌림 느낌
bonneungjeogin kkeullim neukkim
Allons-y, monte à bord
Let's go, let's just hop on it
Let's go, let's just hop on it
Sans raison, j'adore ta façon de bouger
아무 이유 없이, lovin’ the way you groove
amu iyu eopsi, lovin’ the way you groove
J'adore ta façon de danser pour toujours
Lovin’ the way you move 영원히
Lovin’ the way you move yeong-wonhi
Ici et maintenant (ici et maintenant)
지금 여기 (지금 여기)
jigeum yeogi (jigeum yeogi)
Le son qui grandit, prêt à exploser (son, son, ouais)
터질 듯이 커져가는 소리 (소리, 소리, yeah)
teojil deusi keojyeoganeun sori (sori, sori, yeah)
Quand je te touche
너에게 닿으면
neoege daeumyeon
Bébé, tu brilles comme une, bébé, tu brilles comme une étoile
Baby, you shine like a, baby, you shine like a star
Baby, you shine like a, baby, you shine like a star

C'est dangereux, tu es comme une étincelle qui se propage
위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가
wiheomhae neon jamkkan seuchin sun-gan peojyeoga
Tick-tock, je sens que ça va exploser
Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아
Tick-tock, jogeum dwie teojil geot gata
Devant ton charme qui dépasse mes attentes
예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난
yesang-eul ttwieoneomeun maeryeok ape nan
La tentation devient plus grande, plus grande
유혹은 got bigger, bigger
yuhogeun got bigger, bigger
Ma tête tourne, c'est flou
머리가 핑 어지러운데
meoriga ping eojireounde
Je vais m'effondrer, c'est évident (évident)
버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (뻔해)
beotiji motagoseo sseureojil ge ppeonhae (ppeonhae)
Je vois mon avenir dans tes yeux (ouais)
I see my future in your eyes (yeah)
I see my future in your eyes (yeah)
Mon petit ange déguisé (ouais)
My little angel in disguise (yeah)
My little angel in disguise (yeah)

Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Feu, feu, feu, tu es trop chaude
Fire, fire, fire, you're too hot
Fire, fire, fire, you're too hot
Bébé, que me fais-tu ?
Baby, what you’re doing to me?
Baby, what you’re doing to me?
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, tu es
Stunner, stunner, stunner, you are
Stunner, stunner, stunner, you are
Feu, feu, feu, tu es trop chaude
Fire, fire, fire, you're too hot
Fire, fire, fire, you're too hot
Bébé, que me fais-tu ?
Baby, what you're doing to me?
Baby, what you're doing to me?

Éblouissante, bébé, tu es éblouissante, éblouissante, bébé (quoi ?)
Stunner, baby, you are stunner, stunner, baby (what?)
Stunner, baby, you are stunner, stunner, baby (what?)
Éblouissante, bébé
Stunner, baby
Stunner, baby
Tu es éblouissante, éblouissante, bébé (tu es éblouissante, éblouissante, bébé)
You are stunner, stunner, baby (you are stunner, stunner, baby)
You are stunner, stunner, baby (you are stunner, stunner, baby)
Ouais, éblouissante, éblouissante
Yeah, stunner, stunner
Yeah, stunner, stunner
Ouais, éblouissante, tu es éblouissante
Yeah, stunner, you are stunner
Yeah, stunner, you are stunner