Between Today And Tomorrow

Entre Hoy y Mañana

Between Today And Tomorrow

el otoño se desvanece para revelar la verdad-realidad,autumn fades to reveal truth-reality,
los lazos que atan el pasado se desvelan enties that bind the past unveil at
la costura, he viajado a través de los añosseam, i've traveled through the years
con un toque ingenuo y paletas tanwith naive touch and palettes so
brillantes, he enfrentado las encrucijadas ybright, i've faced the forks and
giros que dañan la tonalidad en el centro de atenciónturns that damage hue in the limelight

y cuando todo termina esoand when it's over that
es alto-bajo, alto-bajo, ese no esis high-low, high-low, that's not
el sentimiento que tienes cuando se va, adiósthe feeling you get when it stays, gone
a mí mismo, esta vida esgoodbye, myself, this life is
algo más, el fuego dentro desomething else, the fire inside of
mí, parece tan apagado, pero estoy ardiendome, it seems so gone, but i'm burning
en el fuego dentro de mí, se ha idoon the fire inside of me, it's gone

asedio en límites internos, no lo verésiege in internal boundaries, i won't
en los momentos más difíciles son parasee it out the hardest times are for
los más duros que hacen que lathe hardest ones that make the
pieza encaje, las mentiras más largas se dicenpiece fit, the longest lies are told
cuando los corazones solitarios no se quedan parawhen lonely hearts won't stay to
lucharlofight it

y cuando todo termina esoand when it's over that
es alto-bajo, alto-bajo, ese no esis high-low, high-low, that's not
el sentimiento que tienes cuando se va, adiósthe feeling you get when it stays, gone
a mí mismo, esta vida esgoodbye, myself, this life is
algo más, el fuego dentro desomething else, the fire inside of
mí, parece tan apagado, pero estoy ardiendome, it seems so gone, but i'm burning
en el fuego dentro de mí, se ha idoon the fire inside of me, it's gone

mi paciencia se ha ido, se ha ido, está tanmy patience is gone, gone, it's so
lejos, alrededor de los taburetes quelong gone, round the bar stools that
dan sentido a nuestras vidas, tugive meaning to our lives, your
juicio está equivocado, equivocado, está tanjudgment is wrong, wrong, its so
malditamente equivocado, al igual que cautivadoradamn wrong, just like captivating
teoría en culpa, sí he pasadotheory in guilt, yeah i've been
por momentos, mucho peores quethrough times, much worse then
este, soy un blanco móvil, tírame enthis, i'm hit and miss, throw me on
la dirección correcta, pero no en el blancotrack, but no bulls eye

tú no cambias, yo no cambio,you don't change, i don't change,
las cosas no cambiarán en absoluto, esto esthings won't change at all, this is
quien soy, y quienes somos, ywho i am, and who we are, and
lo que queremos ser, en este momento,what we want to be, right now,
en este momento, en este momento, en este momentoright now, right now, right now