It Ain't My Beating Heart

Es ist nicht mein schlagendes Herz

It Ain't My Beating Heart

Geh, es gibt keinen Platz für dich in meinem HerzenGo, there's no place for you in my heart
Ich brauche dich nichtI don't need you
Lass nur ein Bild von dir an meiner WandLeave just a picture of you on my wall
Es ist keine ErinnerungIt's not a memory

Du sagst, dass ichYou say that I
Nicht ohne dich kannI can't do without you
Aber diesmal liegst du falschBut you're wrong this time

Gib mir deine Nummer, damit ich dich anrufen kannGive me your number to call on the phone
Falls es nötig istJust in case
Aber denk nicht, dass ich dich zurück in mein Zuhause willBut don't you think that I want you back in my home
Oh neinOh no

Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich schlägtIt ain't my beating heart that beats for you
Ich schätze, es ist nur deine FantasieI guess it's just your fantasy
Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich blutetIt ain't my beating heart that bleeds for you
Es ist nicht für dichIt's not for you
Nein, nicht für dichNo, not for you

Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich schlägtIt ain't my beating heart that beats for you
Es ist nicht für dichIt's not for you
Nein, nein, nicht für dichNo, no not for you

Denkst du, du siehst Spuren von Tränen auf meinem Gesicht, mein Schatz?Think you see tracks of tears on my face, my baby
Ja, dein Herz muss der einsamste Ort der Welt seinYes, your heart must be the loneliest place in the world
Du sagst, dass ichYou say that I
Nicht ohne dich kannI can't do without you
Aber diesmal liegst du falschBut you're wrong this time

Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich schlägtIt ain't my beating heart that beats for you
Ich schätze, es ist nur deine FantasieI guess it's just your fantasy
Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich blutetIt ain't my beating heart that bleeds for you
Es ist nicht für dichIt's not for you
Nein, nicht für dichNo, not for you

Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich schlägtIt ain't my beating heart that beats for you
Ich schätze, es ist nur deine FantasieI guess it's just your fantasy
Es ist nicht mein schlagendes Herz, das für dich blutetIt ain't my beating heart that bleeds for you
Es ist nicht für dichIt's not for you
Nein, nein, nicht für dichNo, no not for you