Tragic Antihero

Trágico Antihéroe

Tragic Antihero

A menudo he pensado en todos los costos, y lo que se necesita para ser un héroeI have often thought about all the costs, and what it takes to be a hero
Para elevarse destinado a caer.To rise destined to fall.
La caída no fue nada, la tragedia te formó y te hizo real,The fall was nothing, out tragedy formed you and made you real,
Un destino del cual no puedes escapar.A fate you cannot escape.

(Coro):(Chorus):
Eres un trágico antihéroe,You're a tragic anti-hero,
Lo mejor que podemos hacer es mirar y esperar a que caigasThe best thing we can do is watch and wait for you to fall
Trágico antihéroe, No falta mucho para tiTragic anti-hero, Not much longer for you
Cuando finalmente caigas, tus problemas apenas comienzan.When you finally fall, your trouble's just beginning.

Te veo ahora, todo aplastado y roto, yaciendo sangrando en el sueloI see you now, all crushed and broken, lying bleeding on the ground
Y pienso, '¿Qué he hecho?'And I think, "What have I done?"
Sigues luchando por un mundo que te teme y te odia;You keep fighting for a world that fears & hates you;
te derriban y te levantas de nuevo.you get knocked down & right back up again.
Y me pregunto por qué.And I wonder how come.

(Coro)(Chorus)

¿Por qué luchas, si no sabes quién eres?What are you fighting for, if you don't know who you are?
Abre tus ojos y ve, que no estabas destinado a morir por mí.Open your and see, that you weren't meant to die for me.

He pensado, que los héroes ganados y perdidos, sabrían ser o no ser vistos,I have thought, heroes gained and lost, would know to be or not be seen,
Antes de nuestro amanecer final.Before our final dawn.
¿Por qué tu falta de luz, arde tan brillante, sigue buscando el final del séptimo sello?Why does your lack of light, burn so bright, keep reaching for the end of the 7th seal
Debe ser porque:It must be because:

Eres un trágico antihéroe,You're a tragic anti-hero,
Ya no queda nadie para usarte, ni para odiarte por tus defectos,There is noone left to use you, or to hate you for your flaws,
Trágico antihéroe, Tu mundo se ha ido ahora, sabesTragic anti-hero, Your world's gone now, you know
Que nunca puedes caer.You can never fall.