This Heart Goes On

Este corazón sigue latiendo

This Heart Goes On

Quiero ser tu héroe,I wanna be your hero,
Quiero ser tu hombre,I wanna be your man,
Quiero ser el hombro en el que lloras.I wanna be the shoulder that you cry upon.
Y cuando sientas miedoAnd when you feel afraid
Quiero ser quien sostienes,I wanna be the one you hold,
Proteger tu corazón de oro...Protect your heart of gold...

Quiero ahuyentar las nubes de tormentaI wanna chase the thunderclouds
De tus ojos impecables.From your flawless eyes.
Borrar las pesadillas mientras tus sueños se despliegan.I'll erase the nightmares as your dreams unfold.
En todo tu entornoEverywhere around you
Construiré un muro de verdad,I will build a wall of truth,
Y esto te lo prometo...And this I promise you...

Nunca más estarás sola,You will never be alone again,
Seré todo lo que pueda ser.I'll be all that I can be.
Te amaré por la eternidad.I'll love you for eternity.
Dama, ahora hasta el día en que muera.Lady, now until the day I die.
Mi amor, este corazón sigue latiendo...My love, this heart goes on...

Quiero saborear la luz del solI wanna taste the sunlight
Atrapada en tu hermosa sonrisa,Caught in your gorgeous smile,
Besar lejos la oscuridad,Kiss away the darkness,
Nunca dejarte ir.Never let you go.
Quiero estar a tu lado,I wanna stand beside you,
Ser tu refugio del frío,Be your shelter from the cold,
Eres todo lo que quiero conocer...You're all I want to know...

Lucharé por mantener tus sueños vivos,I will fight to keep your dreams alive,
Cariño, incluso cuando me haya ido,Baby, even when I'm gone,
Saber que fuiste la única.Know you were the only one.
Me enfrentaré al cielo de medianoche,I will stand against the midnight sky,
Lo mejor está por venir...The best is yet to come...

Cada vez que caigas,Every time you fall,
Cuando las noches caigan,When the nights come down,
Cuando los días nazcan,When the days are born,
Tomaré tus manos, calmaré tus emociones,I will hold your hands, bind your emotions,
Créeme... lo haré...Believe me... I will...

Años después, cuando el inviernoYears from now, as winter
Arrastre la marea vespertina,Crawls from the evening tide,
Cariño, recordarás y sentirás el resplandor,Baby, you'll remember and you'll feel the glow,
Escucharás las horas de luz del díaYou'll hear the hours of daylight
Susurrar suavemente mientras se van,Whisper softly as they go,
Que en tu corazón sabes...That in your heart you know...

Nunca más estarás sola,You will never be alone again,
Seré todo lo que pueda ser.I'll be all that I can be.
Te amaré por la eternidad.I'll love your for eternity.
Dama, ahora hasta el día en que muera,Lady, now until the day I die,
Mi amor, este corazón sigue latiendo...My love, this heart goes on...
Lucharé por mantener tus sueños vivos.I will fight to keep your dreams alive.
Cariño, incluso cuando me haya ido,Baby, even when I'm gone,
Saber que fuiste la única.Know you were the only one.
Me enfrentaré al cielo de medianoche,I Will stand against the midnight sky,
Lo mejor está por venir...The best is yet to come...
Mi amor, este corazón sigue latiendo...My love, this heart goes on...