Lamb To The Slaughter

Cordero al matadero

Lamb To The Slaughter

Ella se está preparando ardiendo de deseoShe's getting ready burnin' with desire
tiene una llama en su corazónshe's got a flame in her heart
no hay forma de apagar el fuegothere's no way that you can put out the fire
vas a recibirlo, te tiene en su mirayou're gonna get it, got you in her sight
ella te va a destrozarshe's gonna tear you apart
ninguna cadena podría intentar retenerla esta nochefor no chains could try to hold her tonight

y cuando no estás seguro del todoand when you're no quite sure
si va a dejar sobrevivir a su amanteif she's gonna let her lover survive
ella pisa el acelerador a fondoshe put her pedal to the metal
gritando que no será negadascreaming that she won't be denied

te guiará como un cordero al mataderoshe'll lead you like a lamb to the slaughter
besando su cuchillo es un animalkissing her knife she's an animal
hombre al mataderoman to the slaughter
salvaje en los talones... hombre, es una asesinawild in the sheels...man she's a killer

ella se está preparando, cambia de pielshe's getting ready shed's another skin
y por la expresión de su rostroand by the look of her face
estás en una posición peligrosait's a dangerous position you're in
su objetivo es firme, lista para el ataqueher aim is steady, in for the attack
y puede ronronear como un gatoand she may purr like a cat
pero sus garras dejarán cicatrices en tu espaldabut her glaws will leave some scars on your back

en la noche de la junglain the jungle night
no es ajena a la zona de peligroshe's no stranger to the danger zone
y la luz de las velasand the candlelight
no es lugar para enfrentar al león solois no place to face the lion alone

ella es la amante perfectashe's the perfect lover
mucho mejor que las anterioresso much better than the others before
pero pagas su deudabut you pay her debt
cuando vuelas sin redwhen you fly without a net
y caes... caes...and you fall...you fall...