The Loneliest Place In The World

El lugar más solitario del mundo

The Loneliest Place In The World

Eres mi vida, mi pasado, mi futuroYou're my life, my past, my future
Nadie puede acercarse a tiNo-one can come close to you
Las palabras son difíciles de conjurar, pero nunca he amado aWords are hard to summon, but I've never loved a
Una mujer como te amo a ti tan completamente verdaderaWoman how I love you so completely true
Hay libros de vidas y amantesThere books of lives and lovers
La mía comienza y termina contigoMine begins and ends with you
Allí entre las páginas yace un amor que muchos otrosThere between the covers lies a love so many others
Solo sueñan con sentir, pero para nosotros es realOnly dream to feel but for us it's real

Así que abrígame en tu cariciaSo shelter me in your caress
Nuestro amor eclipsa el diamante, palidece la perlaOur love outshines the diamond, pales the pearl
Cualquier lugar sin ti cercaAny place without you near
Es el lugar más solitario del mundoIs the loneliest place in the world
Bajo ti, mi querido ángelUnder you my darling angel
He construido un pedestalI have built a pedestal
Como compañera de mi alma, hay un abismo que teAs my soul companion, there's a canyon setting you
Y a la mujer aparte, profundamente en mi corazónAnd womankind apart deep within my heart

Así que abrígame en tu cariciaSo shelter me in your caress
Nuestro amor ha resistido tormentas y aún así sigue adelanteOur love has weathered storms and still come through
Pero ¿no es así como es?But isn't that the way it is
No estoy tratando de ocultar lo que siento por dentroI'm not trying to hide what I'm feeling inside
No puedo vivir sin ti, no hay dónde esconderseI can't live without you, there's nowhere to hide
Cuando el frío acero es la vacuidadWhen the coldest steel is emptiness
Sin tu amor, mi vida sería absurdaWithout your love my life would be absurd
Porque puedo ver más allá de las lágrimas hasta el lugar más solitario del mundoFor I can see beyond the tears to the loneliest place in the world

Eres la chica que significa el mundo para míYou are the girl who means the world to me
Eres la más hermosa que haya existidoYou're the most beautiful there's ever been
Lo tienes todo, mi amor, eres todo lo que veoYou have it all my love you're all I see
Oh, cree en míOh believe in me
No hay otra manera que tú, queridaThere's no way but you darling
Nada puede separarnosNothing can keep us apart
A través de los años, la pluma está mostrandoThrough the years the pen is showing
Cada línea se seca fuerte y aún asíEvery line dries hard and yet
Deja que las páginas se desmoronen, mientras la tinta siga fluyendoLet the pages crumble, for as long as ink is flowing
Nunca te dejaré tener un solo arrepentimiento.I will never let you have one regret.