Battlelines

Líneas de Batalla

Battlelines

Advertencia, firma tu juego lejos,Warning sig your game away,
Dentro sé dónde estás,Inside I know where you are,
Todo este tiempo a mil millas de distanciaAll this time a thousand miles away
Esperas desgarrarmeYou wait to tear me apart

Así que, que este frío campo de batalla corra con sangreSo, let this cold battlefield run with blood
Al infierno debajo de nosotros, los cielos arriba,To hell below us, the heavens above,
A través de cada estaciónThrough every season
Inmutable con el tiempoUnchanging with time
Solo la verdad elemental,Just the elemental truth,
El fuego ardiente en tus ojos,The blazing fire in your eyes,

Tú y yo trazamos las líneas de batallaFor you and I draw the battlelines
Y nunca vemos la futilidadAnd we never see the futility
Llegará un día cuando la guerra se ganeA day will come when the war is won
Libera a la mujer...Set the woman free…
Y al hombre en míAnd the man in me

A la caza, una mujer persiguiendo un rostroTo the chase, a woman chasing face
Sin embargo, en tus ojos hay un rastroYet, in your eyes there's a trace
De un niño, el corazón es un lugar superficialOf a child, the heart's a shallow place
Un amante caído en desgracia,A lover fallen from grace,

¿No me perdonarás y nos salvarás este día?Won't you forgive me and save us this day
Nunca quise destruir lo que hicimosI never meant to destroy what we made
Tuve que dejarte, mi amor, para regresarI had to leave you, my love, to return
Esto no se trata de venganza;This is no about reverge;
Fuiste mi amante y mi amigoYou were my lover and my friend

Cuando tú y yo trazamos las líneas de batallaWhen you and I draw the battlelines
Y nunca vemos la futilidadAnd we never see the futility
Odias la verdadYou hate the truth
No puedes borrar la pruebaYou can't erase the proof
Estás enamorada de mí...You're in love with me…
Dama, ¿no puedes ver?Lady can't you see

Así que, que este frío campo de batalla corra con sangreSo, let this cold battlefield run with blood
Al infierno debajo de nosotros, los cielos arriba,To hell below us, the heavens above,
A través de cada estaciónThrough every season
Inmutable con el tiempoUnchanging with time
Solo la verdad elemental,Just the elemental truth,
El fuego ardiente en tus ojos,The blazing fire in your eyes,

Tú y yo trazamos las líneas de batallaFor you and I draw the battlelines
Y nunca vemos la futilidadAnd we never see the futility
Llegará un día cuando la guerra se ganeA day will come when the war is won
Libera a la mujer...Set the woman free…
Y al hombre en míAnd the man in me
Tú y yo trazamos las líneas de batallaYou and I draw the battlelines
Y nunca vemos la futilidadAnd we never see the futility
Odias la verdadYou hate the truth
No puedes borrar la pruebaYou can't erase the proof
Estás enamorada de mí...You're in love with me…
Dama, ¿no puedes ver?Lady can't you see
Libera a la mujer...Set the woman free…
Y al hombre en míAnd the man in me