Someday

Algún día

Someday

Ella espera, no se iráShe waits, she won't leave
Hasta que esta noche termine,Till this night is through,
El día rompe su corazónDay breaks across her heart
Mientras se parte en dosAs it shatters in two
Ella sufre, no es ningún secreto lo que el amor puede hacerShe aches, it's no secret what love can do
Ella reza pero encuentra la respuestaShe prays but finds the answer
Que ya sabíaShe already knew

Sintiéndose tan sola en la nocheFeeling so alone in the night
Pero las luces en el NiloBut the lights on the Nile
Mantienen sus sueños vivosKeep her dreams alive
Flotando en la nocheFlown in the night
Como un suave velo de sueño para sus ojos cansadosLike a soft veil of sleep to her weary eyes

Ella enciende otra vela, tan tenueShe lights another candle by one so dim
La coloca en el sueloShe lays it on the ground
Donde han estado las otrasWhere the others have been
Cada noche, mantuvo la vigiliaEach night, she kept the vigil
En su interior sabíaInside she knew
Que el destino se interpondría entre ellosThat fate would come between them
Pero ¿qué podía hacer?But what could she do?

Durmiendo completamente sola en la nocheSleeping all alone in the night
Pero las luces en el NiloBut the lights on the Nile
Mantenían sus sueños vivosKept her dreams alive
Flotando en la noche,Blown in the night,
Con la cálida brisa de veranoWith the warm summer breeze
En sus lágrimas ella lloróOn her tears she cried

Algún día, cuando las manecillas del relojSomeday, when the hands of the clock
Estén durmiendo,Are sleeping,
Mi amor, yo creo,My love, I believe,
Algún día, desde mis brazosSomeday, from my arms
No habrá escapatoria,There'll be no escape,
Nuestro reinado comenzará...Our reign will begin...

Ella ve las murallas de la ciudadShe sees the city walls
Donde su amor está encerradoWhere her love is caged
Pero ahora, como en una prisión, no hay escapatoriaBut now just like a prison there is no escape
Ella sabe que por un momentoShe knows that for a moment
Amaban como uno solo,They loved as one,
Ahora su razón se ha ido,Now her reason is gone,

Así que ella duerme sola en la nocheSo she sleeps alone in the night
Con las luces en el NiloWith the lights on the Nile
Se prepara para morir,She prepares to die,
Mostrado en la noche,Shown in the night,
Está la luz que arderáIs the light that will burn
Hasta el fin de los tiemposTill the end of time

Algún día, cuando las manecillas del relojSomeday, when the hands of the clock
Estén durmiendoAre sleeping
Mi amor, yo creoMy love, I believe
Algún día, desde mis brazosSomeday, from my arms
No habrá escapatoriaThere'll be no escape
Nuestro reinado comenzará...Our reign will begin...

Los niños de Egipto, contando el costoThe children of egypt, counting the cost
Su madre se desvanecíaTheir mother was fading
Y aún así podían verAnd still they could see
Que estaba desesperadamente perdidaShe was desperately lost
Dejando a sus corderos al frío,Leaving her lambs to the chill,
Para dormir hasta...To sleep until...

Algún día, cuando las manecillas del relojSomeday, when the hands of the clock
Estén durmiendo,Are sleeping,
Mi amor, yo creoMy love, I believe
Algún día, desde mis brazosSomeday, from my arms
No habrá escapatoria,There'll be no escape,
Nuestro reinado comenzará...Our reign will begin...
Algún día...Someday...