Dreamtide

Marea de sueños

Dreamtide

La medianoche llega y se queda,Midnight comes and stays,
La perspicacia grita en silencio,Insight screams in silence,
Empapado en penumbra, sangrando más allá...Steeped in half-light, bleeding beyond...
(Sangra más allá)(It bleeds beyond)
En este frío abrazo,In this cold embrace
Escenas inéditas de violencia,Untold scenes of violence
Rompen esta noche sombría, guiándome...Breech this stark night, leading me on...
(Me guía)(It leads me)

Carne de los huesos de un sueño,Flesh from the bones of a dream,
Sangre corriendo fría por venas enamoradas,Blood rushing cold through enamoured veins,
El miedo y mi desgracia encienden esta sincronicidad,Fear and my plight ignite this synchronicity
Fuera de control, a extremos,Out of control, to extremes,
Empujando como golpes de un martillo,Pushing like blows from a hammer,
Abatido,Slain,
Siento el golpe de la luz, es electricidadI feel the lighting strike, it's electricity

Marea de sueños lejana,Dreamtide far away,
Enterrando el inframundo sin dios de los magos,Burying the magi's godless underworld
Marea de sueños torniquete,Dreamtide tourniquet,
Seccionando los últimos gritos, perdidos más allá de las palabrasSevering the last cries, lost beyond the words

Mascarada espectral,Spectral mascuerade,
Bañada en arroyos de crepúsculo,Bathed in streams of twilight
Ecos del fuego y las llamasEchoes of the fire and the flames
Comienzan de nuevoBegin again
Pensé que el amor y el odio;I thought love and hate;
La vida y la muerte; eran finitosLife and death; were finite
Ahora sé que después de la tumbaNow I know that after the grave
Permanece igualIt stays the same

Nadie controla el Abismo,No one controls the Abyss,
Noche tras noche con este destino despiadado,Night after night with this callous fate,
Soy la lucha interminable, el poder, la entidad,I am the endless fight, the power, the entity,
Soy la forma en la neblina,I am the shape in the mist,
El alma atormentada de una tumba poco profunda,The tormented soul from a shallow grave,
Soy el lanzado a través de los siglos,I am the shallow cast across the centuries,

Marea de sueños lejana,Dreamtide far away,
Enterrando el inframundo sin dios de los magos,Burying the magi's godless underworld
Marea de sueños torniquete,Dreamtide tourniquet,
Seccionando los últimos gritos, perdidos más allá de las palabrasSevering the last cries, lost beyond the words