Tear My Heart Out

Arráncame el corazón

Tear My Heart Out

Mi alma está vacía ahora,Well my soul is empty now,
Te escapaste de alguna manera,You slipped away from me somehow,
Supongo que sabíaI guess I knew
Que tenía que ser,It had to be,
Arrancamos la carne de la fantasía…We tore the flesh from fantasy…

Puedo sentirI can feel
Este sol ponienteThis setting sun
Enfriar mis venas,Chill my veins,
La sangre se ha ido,The blood has gone,
Puedo sentir el espírituI can feel the spirit
Arrancándome el corazón,Tearing my heart out,
Esto es real,This is real,
El daño hechoThe damage done
Nunca sanaNever heals
Este esqueleto,This skeleton,
Aun así siento que ella me desgarra,Still I feel her ripping,
Arrancándome el corazón…Tearing my heart out…

Así que adiós a la intensidad del amor,So much for love's intensity,
Corre tan caliente,It runs so hot,
Pero corta tan profundo,But cuts so deep,
Nos ciega,It makes us blind,
Asustados de hablar,Afraid to speak,
Me has visto sudar,You've seen me sweat,
Ahora mírame sangrar…Now watch me bleed…

Puedo sentirI can feel
Este sol ponienteThis setting sun
Enfriar mis venas,Chill my veins,
La sangre se ha ido,The blood has gone,
Puedo sentir el espírituI can feel the spirit
Arrancándome el corazón,Tearing my heart out,
Esto es real,This is real,
El daño hechoThe damage done
Nunca sanaNever heals
Este esqueleto,This skeleton,
Aun así siento que ella me desgarra,Still I feel her ripping,
Arrancándome el corazón…Tearing my heart out…

Arrancándome el corazón…Tearing my heart out…

Desgarrándome por completo…Clawing me undone…