Ender

Final

Ender

¿Quieres hablar de dolor?You want to talk about pain?
¿Así que piensas que me gusta hablar de dolor?So you think I like to talk about pain
Nada me duele más que entretenerNothing more pains me more than to entertain
No necesito escuchar que no lo estoy haciendo tan bienI don't need to hear I'm not doing too great
Sí, sé que es demasiado tardeYes I know it's too late

Irritar, incubar, sofocar, ¡celebrar!Irritate, incubate, suffocate, celebrate!
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?Why can't you just let me go?
Si estás tan convencido, entonces déjame en pazIf you're so convinced then just leave me alone
No necesito simpatía, no hay necesidad de llorarDon't need sympathy, no need to cry
Los días felices no son tan fáciles de conseguirHappy days just aren't so easy to come by
¿Debería simplemente hacer como que nada?Should I just play pretend?

Corta la charla mientras todos los demás se van de viajeCut the cackle while everybody else takes a trip
¿Alrededor de lo que hay en mi cabeza?Around the inside of my head?
¿Estás jodidamente ciego?Are you fucking blind?
Nada puede hacerme sonreírNothing can bring me a smile
Ni los niños, ni la esposa, sonrisa torcida, vida felizNot no kids, not no wife, crooked grin, happy life!

¿Te sientes bien?Do you feel ok?
¿A quién le importa? No es tu asuntoWho the fuck cares? None of your business
¿Quieres ver lo que es el dolor?Do you want to see what pain is?
Entonces mira profundo, profundo en mis jodidos ojosThen take a look deep, deep in my fucking eyes!

¡Así que hablemos de dolor!So let's talk about pain!
¿Ahora ves por qué prefiero simplemente guardar todo?Now do you see why I'd rather just bottle up
Eliminar, erradicarEliminate, eradicate
Suprimir los malesSuppress the ails
Déjame decirte que estoy bienLeave me to bullshit and tell you that I'm fine
¡Un ataúd abierto al final de mi vida!An open casket to the end of my life!

Diez cincuenta y seisTen fifty six
FinalEnder