Masque

Máscara

Masque

No pienses que me conoces, cabrónDon't think you fucking know me
¡Nunca sentirás lo que yo siento!You will never feel the way I do!
Eres tan pinche ignorante, desinformadoYou're so fucking ignorant, clueless
Este dolor se hunde mucho más profundo de lo que podrías imaginarThis pain sinks way deeper than you could ever fucking know
Supongo que mejor lo suelto ya.I guess I better throw it on!

No aguanto la sensación de mi pielCan't stand the feel of my skin
Si nadie me ve, nadie abre la puerta para dejarme entrarIf no-one sees me no-one opens up the door to let me in
Y así es como me gustaría que se quedaraAnd that's the way that I would like it to stay
Sin pinche conversación, por favor, lárgate y déjame en mi lenta descomposiciónNo fucking conversation, please fuck off and leave me to my slow decay
Porque no quiero sentir como tú, como tú no quieres sentir como yoCause I don't want to feel like you, like you don't wanna feel like me
Desperdiciando mi energía para decirte que estoy bienWasting my energy to tell you all I'm a-ok
¿Para qué molestarse si a nadie le importa un carajo?Why even bother though when no-one even gives a shit?
Muestro mis dientes, ¿vivir con eso? ¡Póntela, esa máscara, a la chingada!Show my teeth, live with it? Wear the mask, fuck that shit!

Me siento tan malditamente vulnerable, desearía poder fingirI feel so damn vulnerable wish that I could fake
Fingir esta mierda como el resto de ustedes, cabronesFake this shit like the rest of you fucks!
Desearía poder hacerte sentir una fracción del dolor que sientoWish I could make you feel a fraction of the pain I feel
Neuróticamente dañadoNeurotically damaged
No sé de quién me estoy escondiendo yaI don't know who I am hiding from anymore
¿Soy yo? ¿Eres tú? Hombre, no tengo ni ideaIs it me? Is it you? Man I don't fucking know

Todo lo que sé, un día creo que llevaré esto demasiado lejosAll I know, one day I think I'll take this way too far
Digo que a la chingada con todos, agarro algo y los aplasto a todosSay fuck em all, grab some shit and mow them all down
No puedo evitarloI can't help it
Necesito ayuda para procesar todo este trauma que escupoI need help to process all this trauma that I spit out
Siempre buscando una salida como si no fuera mi culpaAlways looking for a cop out like it isn't fucking my fault
Dime dónde apuntar el dedo, ríete como si fuera un chisteTell me where to point the finger laugh it off like it's a joke
Pero soy yo el maldito chisteBut it's me the fucking joke
¡Pero soy yo el maldito chiste!But it's me the fucking joke!

¡Ayúdame! ¡Ayúdame!Help me! Help me!
Ayúdame a descifrar esta neurológica enferma y encriptadaHelp me to decipher this encrypted sick neurology
¡Ayúdame a salir de mí!Help me to get out of me!
Ya estoy cansado de pretender que mi vida vale la pena vivirI'm done pretending my life is worth living
Digo cosasSay things
Las lamentoRegret them
Enjuago y repitoRinse and repeat

¡Mierda!Shit!

No sé de quién me estoy escondiendo yaI don't know who I am hiding from anymore
¿Soy yo? ¿Eres tú? Hombre, no tengo ni ideaIs it me? Is it you? Man, I don't fucking know
Todo lo que séAll I know
Un día voy a llevar esto demasiado lejosOne day I'm going to take this way too far
¡A la chingada con todos, a la chingada con todos, a la chingada con todos!Fuck 'em all, fuck 'em all, fuck 'em all!
No sé de quién me estoy escondiendo yaI don't know who I am hiding from anymore
Soy yo mismo, soy yo mismo, mirando mi vida desde abajoIt's myself, it's myself, looking at my life from down below
Recoge los pedazos de este suelo asquerosoPick up the pieces from this filthy floor
Supongo que he vuelto, supongo que he vuelto, de vuelta donde pertenezcoGuess I'm back, guess I'm back, back where I belong
Máscara fuera.Mask off