Sick Dog

Perro Enfermo

Sick Dog

Desgarra la piel y corta en mis huesosPeel the skin back and carve into my bones
Clava la aguja, mira mis ojos hundirse en mi cráneoSink the needle, watch my eyes sink back into my skull
No quiero sentir estoI don't wanna feel this
No siento nada en absoluto (nada en absoluto)I don't feel nothing at all (nothing at all)
No quiero ser el que encienda el maldito interruptorI don't wanna be the one to flick the fucking switch

Sueño con cortarI dream of cutting off
Sueño con apagarDream of shutting down
DesconéctamePull the plug
Rezo para que esta pesadilla terminePraying for this nightmare to end

Tumbado en mi ataúd otra vezLaying in my coffin again
Oscuridad, ven aquí, amigoDarkness come hither my friend
Navega conmigo hacia elSail me away to the

Cumple mis deseos de morir (por favor)Grant my wishes to die (please)
Saca el fusible de esta fuente de poderBlow the fuse off of this power supply

Enfermo del estómagoSick to the stomach
Llévame lejos de este dolorTake me away from this hurt
Concedeme este deseoGrant me this wish
Mándame directo bajo la tierraSend me straight me down under the the dirt

Ya no puedo soportarlo másI just can't take it anymore
Estoy sin almaI'm soulless
Échame en el vacío infinitoThrow me down into the endless void
Te daré lo que sea para que este cadáver descanseI'll give you anything to put this carcass to rest

No quiero serI don't wanna be
No quiero sentirI don't wanna feel
No quiero tragar este veneno más (veneno más)I don't wanna swallow this poison no more (poison no more)

Llévame a las puertasTake me to the gates
Estoy listo ahoraI am ready now
Puedo oír que llaman mi nombre a la puerta (ven y únete a nosotros)I can hear them call for my name at the door (come join us)

Quiero sentir el frío (el frío)I wanna feel the coldness (coldness)
Quiero bailar lento con los cadáveres (los cadáveres)I wanna slow dance with the corpses (corpses)
Esta vida es triste (triste)This life is a sad one (sad one)
Déjame ir a donde pertenezcoLet me go down where I belong

Al lugar donde no hay dolorTo the place where there is no pain
Donde las enfermeras no saben mi nombreWhere the nurses do not know my name

No me olvidesForget me not
Tan cansado de esperarSo tired of waiting
Dame mi turno para pudrirmeGive me my turn to rot

Deja mi cuerpo a los insectosLeave my body to the insects

Déjame saquearLet me plunder
Llena mis venasFill my veins
Pónme a este perro enfermo bajoPut this sick dog under