Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.542

City Hall

Tenacious D

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

City Hall

All you people up there in city hall
You're fuckin' it up for the people that's in the streets
This is a song for the people in the streets
Not the people city hall
All you motherfuckers in the streets it's time to rise up
Come along children and fuckin' rise!

Lots of times when me and kg are watchin'
All the fuckin' shit that goes down at city hall
We get the feeling we should fuck shit up
Yeah we should fuckin' start a riot
A riot!

We have 'em screaming in the streets
We have 'em tippin' over shit and breakin' fuckin' windows of small businesses
And settin' fuckin' fires!
And settin' fuckin' fires!
And settin' fuckin' fires!

And then after the smoke is cleared
And the rubble has been swept away
Me and kg will peek out our heads
We've been watching the riots on a monitor twenty floors below sea level
From a bunker

We did it rage-kage, we beat the bastards of city hall!
But now what will we do?
We must rebuild. But who will lead us in the rebuilding process?
Man, it's got to be someone with the know-how
And the elbow grease to lead us to a new land
No, not me and kg, we don't have the cognitive capacity to lead...
Alright, we'll do it!

We'll lead as two kings
We'll lead as two kings
Ahhhaaa (two kings, we'll lead as two kings)
Ah-ha ah-how
We'll lead as two kings

The first decree is to legalize marijuana
The tyranny and the bullshit's gone on too long
You old fuckin' shrivs who blocked it's legalization
You're banished from the land!

We'll lead as two kings
We'll lead as two kings
Ahhhaaa (two kings, we'll lead as two kings)
Ah-ha ah-how
Lead as two kings

The second decree: No more pollution, no more car exhaust
Or ocean dumpage. From now on, we will travel in tubes!

We'll lead as two kings, oh, yeah
We'll fuckin' lead as two kings

Get the scientists working on the tube technology, immediately
(Tube technology.) chop, chop, let's go

Third decree: Ao more... rich people: and poor people
From now on, we will all be the same... Ummm, I dunno
I gotta think about that...

We'll lead as two kings
Ah yeah, ah yeahhhahahaha.
Ha-ha-ho-hee, ha-ha-ho-hee-ha-ha-ho-ho-ho-ho

Oh my god
Ahh... What?
Dude, the red phone is flashing
Oh, yeah
Let me scoop that up? Tello? two kings
Who is it?
What?! No! no fucking way!
What?
Rage, there's a potato famine in idaho, you gotta go down there!
Oh my god... What?
Dude, I gotta stay here!
Why do I have to go?
Please! Please!
Oh, god, okay
Awesome..? As he gone? alright, emergency meeting of parliament
All right parliament, I know this is fucked up
But rage, he can't be king anymore
Dudes, he's encroaching on my decrees
Seriously, let's make him "duke," a kick ass "duke."
Or "leader formerly known as king," but-- uh-oh he's comin' back...

We'll lead as two kings, oh yes
We'll really lead as two kings

Uh, dude?
Rage.
I went all over idaho...
Yeah?
Uh, plenty of potatoes everywhere
What? There was no famine?
Yeah, there was no famine, no
Dude.
I don't know what's uh...
A toast...
A toast...
Long live the "d."
Long live the "d."

Long live me. I'm sorry, I poisoned your wine
What?
For the good of the land
You p-- I poisoned yours... Huh heh, as well
Noooooooooo!!!!!
No!

City, city, city, city, city, city, shitty
Shitty, city, shitty, shitty, city, city, shitty
Hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall

People inside me are askin' me to smoke up city hall
'Cause no one here is talkin'
People inside me are askin' me to blow up city hall
'Cause no one here is rockin'

People inside me are askin' me to blow up city hall
'Cause everyone is rock-'em sock-'em robots
Everyone is rock-'em sock-'em robots
Everyone is rock-'em sock-'em go! Oh!

Don't, cut that part out

We've got it

Um, do you believe in god?
I believe, I believe
You do?
I believe in god. I believe in god.
(Laughs)] y'do
I believe in god
Do you?
I believe in god

Municipalidad

Todos ustedes allá arriba en la municipalidad
Están jodiendo todo para la gente que está en las calles
Esta es una canción para la gente en las calles
No para la gente de la municipalidad
Todos ustedes hijos de puta en las calles es hora de levantarse
¡Vengan niños y levántense de una vez!

Muchas veces cuando kg y yo estamos viendo
Toda la maldita mierda que sucede en la municipalidad
Sentimos que deberíamos joder las cosas
Sí, deberíamos empezar un motín
¡Un motín!

Los tenemos gritando en las calles
Los tenemos volcando cosas y rompiendo ventanas de pequeños negocios
¡Y prendiendo fuego!
¡Y prendiendo fuego!
¡Y prendiendo fuego!

Y luego, después de que se despeje el humo
Y los escombros hayan sido barridos
Kg y yo asomaremos nuestras cabezas
Hemos estado viendo los motines en un monitor veinte pisos bajo el nivel del mar
Desde un búnker

¡Lo hicimos, rage-kage, vencimos a los bastardos de la municipalidad!
Pero ahora, ¿qué haremos?
Debemos reconstruir. Pero, ¿quién nos guiará en el proceso de reconstrucción?
Hombre, tiene que ser alguien con el conocimiento
Y la voluntad de plomo para llevarnos a una nueva tierra
No, no kg y yo, no tenemos la capacidad cognitiva para liderar...
¡Está bien, lo haremos!

Lideraremos como dos reyes
Lideraremos como dos reyes
Ahhhaaa (dos reyes, lideraremos como dos reyes)
Ah-ha ah-how
Lideraremos como dos reyes

El primer decreto es legalizar la marihuana
La tiranía y la mierda han durado demasiado
Viejos malditos que bloquearon su legalización
¡Están desterrados de la tierra!

Lideraremos como dos reyes
Lideraremos como dos reyes
Ahhhaaa (dos reyes, lideraremos como dos reyes)
Ah-ha ah-how
Lideraremos como dos reyes

El segundo decreto: No más contaminación, no más humo de autos
O vertidos en el océano. ¡De ahora en adelante, viajaremos en tubos!

Lideraremos como dos reyes, oh, sí
Lideraremos como dos reyes

Hagan que los científicos trabajen en la tecnología de tubos, inmediatamente
(Tecnología de tubos.) rápido, rápido, vamos

Tercer decreto: No más... ricos y pobres
De ahora en adelante, todos seremos iguales... Ummm, no sé
Tengo que pensar en eso...

Lideraremos como dos reyes
Ah sí, ah síííjajaja.
Ja-ja-jo-ji, ja-ja-jo-ji-ja-ja-jo-jo-jo-jo

Oh dios mío
Ahh... ¿Qué?
Amigo, el teléfono rojo está parpadeando
Oh, sí
¿Puedo contestar? Dos reyes
¿Quién es?
¿Qué?! ¡No! ¡No hay forma de joder!
¿Qué?
Rage, hay una hambruna de papas en Idaho, ¡tienes que ir allá abajo!
Oh dios mío... ¿Qué?
¡Amigo, tengo que quedarme aquí!
¿Por qué tengo que ir yo?
¡Por favor! ¡Por favor!
Oh, dios, está bien
Increíble... ¿Se fue? bien, reunión de emergencia del parlamento
Bien parlamento, sé que esto está jodido
Pero rage, no puede ser rey más
Amigos, está invadiendo mis decretos
En serio, hagámoslo

Subtitulado por Douglas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenacious D y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección