...Baby One More Time

...Baby Nog Een Keer

...Baby One More Time

Oh, schat, schat, hoe moest ik nou wetenOh, baby, baby, how was I supposed to know
Dat hier iets niet in orde was?That something wasn't right here?
Oh, schat, schat, ik had je niet moeten laten gaanOh, baby, baby, I shouldn't have let you go
En nu ben je uit het zicht, jaAnd now you're out of sight, yeah

Laat me zien hoe je het wilt hebbenShow me how you want it to be
Zeg het me, schat, want ik moet het nu weten, oh, omdatTell me, baby, 'cause I need to know now, oh, because

Mijn eenzaamheid maakt me kapot (en ik)My loneliness is killing me (and I)
Ik moet bekennen, ik geloof nog steeds (geloof nog steeds)I must confess, I still believe (still believe)
Als ik niet bij je ben, raak ik mijn verstand kwijtWhen I'm not with you, I lose my mind
Geef me een tekenGive me a sign
Sla me, schat, nog een keerHit me, baby, one more time

Oh, sla me, schat, maar niet te hardOh, hit me, baby, but not too hard
Sla me nog een keerHit me one more time
Sla me, schat, maar niet te hardHit me, baby, but not too hard
Nog een keer weerOne more time again

Ik moet bekennen dat mijn eenzaamheid me nu kapotmaaktI must confess that my loneliness is killing me now
Weet je niet dat ik nog steeds geloofDon't you know I still believe
Dat je hier zult zijn en me een teken zult geven?That you will be here and give me a sign?
Sla me, schat, nog een keerHit me, baby, one more time