Quantum Leap

Salto Cuántico

Quantum Leap

Desde el principio de los tiemposSince the beginning of time
Tenía que haber un hombre con un planThere had to be a man with a plan
Para impulsar al hombre hacia adelanteTo push man, forward
Había un hombre de las cavernas que inventó las ruedasThere was a caveman who, invented wheels
Y con esas ruedas impulsó al hombre hacia adelanteAnd with those wheels he pushed man forward

Alguien tuvo que idear un nuevo concepto para la vidaSomeone had to come up with a new concept for life
Tenía que empujar la poderosa roca hasta la cima de la montañaHad to push the mighty rock upon the mountain top

Tienes que resolverloGot to work it out
Tienes que pensar fuera de la cajaGot to think outside the box
Tienes que pensar de manera innovadoraYou got to think outside the bun
Si quieres ser el elegidoIf you want to be the magic one
Que liderará el camino, marcará la pautaWho will lead the trail, blaze the rail
Ser aquel que sabrás que debe serBe the one that you will know must me
GenioGenius

Todos miran al héroe para que guíe el camino, para cambiar nuestra forma de vidaEverybody looks to the hero to lead the way, to change our way of life
Para mostrarnos algo que tenga significado, síTo show us something that is meaningful, yeah
Cuando miras al héroe debes aprovechar el día y brillar con una luzWhen you look to the hero you must seize the day and shine a ray of light
Hay que iluminar algo que sea hermoso, síGotta shine it on something that is beautiful, yea

Con la valentía de ver, una nueva forma de arteWith the bravery to see, a new form of arts
Un resplandor de nuestra conciencia, estamos hablando de un salto cuánticoA blazing of our consciousness, we're talking quantum leap

Cuando piensas de manera innovadoraWhen you think outside the bun,
Es aterrador ahí afueraIt's scary out there
También hay un montón de caca apestosaThere's also lots of stinky poo
Pero a veces cuando sales de tu zona de confortBut sometimes when you go outside of your comfort zone
Puedes encontrar algo completamente nuevoYou might find something brand new
Para ayudar a los humanos a dar un saltoTo help the humans leap
Hacia adelante, hacer un salto sencilloForward, do a simple leap
Nunca serán los mismos, saltanNever be they same, they leap
A través de los malditos anales del tiempoAcross the fucking annals of time
Salto cuántico, saltoQuantum leap, leap

Einstein, Shakespeare, Leonard Nimoy, Doctor DrewEinstein, Shakespeare, Leonard Nimoy, Doctor Drew
Bell Biv DeVoe, François Truffaut, Moisés, Tenacious DBell Biv DeVoe, François Truffaut, Moses, Tenacious D

Esa es una lista de las personas que han dado el salto cuánticoThat's a list of the people who have made the quantum leap
Se pone bastante aterrador ahí afuera porque tuvieron que conocerse a sí mismos, síIt gets pretty scary out there because they got to know themselves, yeah
Cuando ves a las personas que han dado el salto cuánticoWhen you look at the people who have made the quantum leap
Te sientes como un pedazo de mierda porque no has logrado nada por ti mismo, noYou feel like a turd cause you haven't accomplished anything yourselves, no

Con la valentía de ver, una nueva forma de arteWith the bravery to see, a new form of arts
Un resplandor de nuestra conciencia,A blazing of our consciousness,
estamos hablando de un salto cuántico, salto, salto, saltowe're talking quantum leap, leap, leap, leap
DuermeSleep