¿Te falta el aliento?

Fehlt dir der Atem?

¿Te falta el aliento?

Würdest du mich mit einem Kuss umbringen?¿Te mataría a besarme una vez más?
Die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht hier bistSe paraliza el tiempo si no estás
Mit jedem Rhythmus sehe ich dich strahlen undCon cada ritmo te veo brillar y
Es ist nicht der WindNo es el viento
Ich weiß, was ich fühleYo sé que eso siento

Aber ich sage dir, dass ich dich wirklich liebePero te digo que te amo de verdad
Dieses bezaubernde Lächeln, einfach soEsa sonrisa cautivadora sin más
Und wenn ich dir sage, dass ich dich hier will, fehlt dir der AtemY si te digo que te quiero acá, te falta el aliento
Ich fühle es auchYo también lo siento
Ich habe eine Blume, die dich riechen möchteTengo una flor que te quiere oler
Auch ein Praliné, und ich möchte es essenTambién un bombón, y ya que quier comer
Und einen Brief, der dich kennenlernen möchteY una carta, te quiere conocer
Und wenn du uns nicht akzeptierstY si no nos aceptas

Weiß ich nicht, wohin wir gehen werdenNo sé a dónde iremos
Wenn ich dir meinen Körper gebe, bereue ich es nichtEn darte mi cuerpo, yo no me lamento
Ich weiß, dass dieser Moment uns ewig machen wirdSé que este instante nos hará eternos
Mein Leben in deiner Brust, und deine Seele in meinem WortMi vida en tu pecho, y tu alma en mi verbo
Wir verbringen den Tag damit, zwei Wünsche zu seinPasamos el día en ser dos deseos
Höher, mein Leben, höher beten wirMás alto, mi vida, más alto oremos
Dass die Himmel wissen, dass wir in Hitze sindQue sepan los cielos que estamos en celo

Wir sind unvollkommen, nur ohne einanderSomos imperfectos solo sin tenernos
Und dieser schmutzige Boden wird unser Bett seinY este suelo sucio será nuestro lecho
Ich habe eine Blume, die dich riechen möchteTengo una flor que te quiere oler
Auch ein Praliné, und ich möchte es essenTambién un bombón, y ya que quier comer
Und einen Brief, der dich kennenlernen möchteY una carta, te quiere conocer
Und wenn du uns nicht akzeptierstY si no nos aceptas
Weiß ich nicht, wohin wir gehen werdenNo sé a dónde iremos