Traducción generada automáticamente
Up - Walk In The Galaxy
Tenchi Muyo
Arriba - Caminar en la galaxia
Up - Walk In The Galaxy
Cuando vas a pescar coges
When you go fishing you catch
una bota o alguna otra basura
A boot or some other trash
Cuando juegas a las cartas pierdes todo tu dinero
When you play at cards you lose all your cash
Eres tan patético que nunca ganas y nunca lo harás
You're so pathetic you never win and you never will
No es el tipo de chica que haría sentir emoción a cualquier hombre
Not the kind of girl who'd make any guy feel a thrill
Lamento que nunca seas una diosa como yo
I'm sorry you'll never be a goddess like me
Deja a un lado esto es lo que tiene que ser
Set aside this is how it's got to be
Voy a coger al tipo, sí, soy el que siempre ganará el día
I'll get the guy, yes I'm the one who will always win the day
Soy fuerte y hermosa, ¿qué más puedo decir?
I'm strong and I am beautiful, what more can I say?
Voy a agarrar al tipo, Él me abrazará cerca
I'll get the guy, He'll hold me close
Hasta el final de los tiempos
Till the very end of time
Cuando pierdes cómo vas a gemir y llorar
When you lose how you will moan and cry
Porque el tipo será mío
'Cause the guy will be mine
Mientras has estado fanfarronando
While you've been braggin'
Tuve que reírme de tus tontas alardeas
I had to laugh at your silly boasts
Claramente soy a quien más ama
Clearly I'm the one he loves the most
Porque soy gentil y refinado como tú nunca lo serás
Because I'm gentle and I am refined like you'll never be
He ganado su corazón
I have won his heart
Es un premio que no me robarás
It's a prize you won't steal from me
Olvídalo, tus palabras no significarán nada al final
Forget it your words won't mean a thing in the end
Se alegraría de no volver a ver tu cara
He'd be glad not to see your face again
Traeré al tipo
I'll get the guy
cada vez que trato de una manera dulce y tranquila
Each time I try in a sweet and quiet way
Soy una reina y tú eres un tonto sin esperanza
I'm a queen and you're a hopeless fool
Eso es todo lo que puedo decir
That's all I can say
Traeré al tipo
I'll get the guy
Hay tanto amor que él y yo estábamos destinados a encontrar
There's so much love he and I were meant to find
Puedes quedarte con todas las otras chicas
You can stay with all the other girls
Porque este tipo es mío
'Cause this guy is mine
Voy a por el tipo, sí, soy el único
I'll get the guy, yes I'm the one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenchi Muyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: