Forevermore

Por Siempre Más

Forevermore

Por siempre másTowa ni towa ni
¿Quién sostiene las estrellas que caen en el mar?Hoshi kuru umi ita dare motteru
Por siempre másTowa ni towa ni
El velo del amor que nunca terminaOwarau ai no tabiru tari wa
Fue lo que deseéNozonda

Las estrellas que fluyenNagareru hoshi wa
Son tu polvo de nieveAnata no koyuki
Las estrellas parpadeantesMatataku hoshi wa
Son tu latidoAnata no kodou
En la mano extendida, una cálidaSashi nobeta te ni atataka
Lluvia cae sobre tiIfurisosou kimi no yo

Sí, yo creíaSou watashi wa shinjiteka
Que si no despertaba de este sueñoOno yume watashi ka samenaito
Tu llama, siempreHonou anata na itsu datte
Estaría a mi ladoSoba ni ita kureru
Protegiendo el primer acto de nuestro destinoHatsu katta nagiru maku mamoroshi

Siempre, siempreItsumo itsumo
Fui arrastrada por el mar de estrellasHoshi kuru umi ide mutta no yo
Solo nosotros dosFutari dake no
Los pensamientos divinos de nuestro amorMi hateru ai no kami omoi wa
DesbordanAfurete

Las estrellas que desaparecenKie yuku hoshi wa
Son mi reflejoWatashi no sugata
Las estrellas que se desvanecenTsumi yuku hoshi wa
Son mis lágrimasWatashi no namida
Extendiendo la manoSashi nobeta
Intento alcanzarlasTegaru dashii
Las estrellas caen y se dispersanKoberechiru hoshi muzu

Pero yo entendíaDemo watashi wakatteta
Que este sueño eventualmente terminaríaKono yume wa itsuka sameru hazu
Sí, tú eres el únicoSou anata ma ichi no hika
Que puede regresar a ese veloTabirushite ie ji kadou deshou
Un amor inquebrantableTomedonai sanashi

Recuerdo el saborKomodega omoeteru
De aquel lejano y dulce pecadoAno shimi no tooi kinareru wo
Ah, yo creoAa watashi wa shinjiteru
Que algún día volveré a ese sueñoAno yume ni itsuka kaereru wo
Abrazando el cielo estrelladoDaki hashii hoshi zora