Your Hiroshi

Tu Hiroshi

Your Hiroshi

Duele, cariño, lo que me has hechoHoney it hurts what you've done to me
Incluso lo llamaría una tragediaI'd even call it a tragedy
Ahora que me has dicho el nombre de tu nuevo amorNow that you've told me the name of your new love
Cómo desearía que no hubieras dicho lo que dijisteHow I wish that you didn't say what you said
Desearía que fuera alguna otra chica en su lugarWish it was some other girl instead
No sé por qué necesitas un chicoI don't know why you need a guy

Más joven, más fuerte, un amigo ya noYounger, stronger, a friend no longer
Este chico malo que adorasThis bad boy you adore
Necesita mucho másNeed much more
Déjame para siempre y correLeave me forever and run
Hacia tu HiroshiTo your hiroshi

Él es suave y es hermosoHe is soft and he is beautiful
Cómo he admirado su cabello sedosoHow I've admired the silky hair
De Hiroshi, tu HiroshiOf hiroshi, your hiroshi
Supongo que pensé que el que él quería era yoGuess I thought the one he wanted was me

Todas esas nochesAll those nights
Nosotros tres andábamos juntosWe three hung around
¿Cómo podía saber que me decepcionarías?How could I know you'd let me down
Tenías sentimientosYou had feelings
Por HiroshiFor hiroshi
Nadie es más tonto que yoNo one is a greater fool than me

El amor es una batalla que no quiero librarLove's a battle I don't want to fight
Estaré llorando hasta altas horas de la nocheI'll be crying far into the night
Estoy desesperadoI'm in depair
¿Qué te importa?What do you care
Nunca te importó en absolutoYou never cared at all

Duele, cariño, lo que me has hechoHoney it hurts what you've done to me
Incluso lo llamaría una tragediaI'd even call it a tragedy
Ahora que me has dicho el nombre de tu nuevo amorNow that you've told me the name of your new love
Desde que nos conocimos, he aguantado muchas cosasSince we met I've put up with a lot of things
Nunca el dolor que trae tu nueva pasiónNever the pain your new passion brings
No sé por qué necesitas un chicoI don't know why you need a guy

Más joven, más fuerte, un amigo ya noYounger, stronger, a friend no longer
Este chico malo que adorasThis bad boy you adore
Necesita mucho másNeed much more
Déjame para siempre y correLeave me forever and run
Hacia tu HiroshiTo your hiroshi

Aunque sea inteligenteThough he's smart
Tiene un corazón malvadoHe has an evil heart

No creas las palabras tiernasDon't you believe the tender words
De HiroshiOf hiroshi
Tu HiroshiYour hiroshi
Una vez fui yo quien lo conocía mejorOnce the one who knew him better was me
Como amigoAs a friend
Como confidenteAs a confidante
¿Cómo puede ser él el que quieres?How can he be the one you want

Cómo lo odioHow I hate him
Tu HiroshiYour hiroshi
Mucho más que si fuera una mujerSo much more than if he were a she
Montan juntos en tu auto llamativoRide together in your flashy car
Beben juntos en algún bar tontoDrink together in some silly bar
Estoy desesperadoI'm in despair
¿Qué te importa?What do you care
Nunca te importó en absolutoYou never cared at all

Cariño, estoy triste y te culpo a tiBaby I'm blue and it's you I blame
Quiero morir cuando digo su nombreI want to die when I say his name
Ahora entiendo por qué te has convertido en una extrañaNow I know why you've turned into a stranger
¿Debería sonreír y pretender que está todo bien?Should I smile and pretend that it's really fine
Comprarte dos suéteres en NavidadBuy you two sweaters at Christmas time
No me hagas mentirDon't make me lie
Ve con tu chicoGo to your guy

Más joven, más fuerte, un amigo ya noYounger, stronger, a friend no longer
Este chico malo que adorasThis bad boy you adore
Necesita mucho másNeed much more
Déjame para siempre y correLeave me forever and run
Hacia tu HiroshiTo your hiroshi