Depressing Cinderella (translation)

Cenicienta Deprimida (traducción)

Depressing Cinderella (translation)

Siempre estás desanimadaYou're always downhearted
Limpia esas lágrimas y sonríeWipe those tears and smile
Cuando tengas doce, las cosas odiosas desapareceránWhen you're twelve, hateful things will vanish
Te contaré una historia maravillosa al respectoI'll tell you a wonderful story about it

¿Existen realmente zapatillas de cristal?Is there such things as glass slippers?
¿Existe realmente un coche de calabaza?Is there such things as a pumpkin coach?
Reúne a las mejores brujas del mundoGather the world's best witches
Te concederán un deseo solo para tiThey'll grant a wish just for you

Vi este sueño desde la infancia, esta historia de CenicientaI saw this dream since childhood, this Cinderella story
Pero tal vez no sea un sueño en absolutoBut it might not be a dream at all
Todos tienen uno, esta historia de CenicientaEveryone has one, this Cinderella story
¿Dónde está mi príncipe?Where is my prince?

Incluso si ese demonio puntiagudo te molestaEven if that pointy demon bothers you
O tus molestas hermanas te fastidianOr your annoying sisters annoy you
Allá en el cielo, Dios estáOver there in the sky, God is
Viniendo a rescatarteComing to rescue you

Esta es una historia misteriosa, esta historia de CenicientaThis is a mysterious tale, this Cinderella story
Pero si realmente crees en estoBut if you truly believe in this
Se hará realidad, esta historia de CenicientaIt will come true, this Cinderella story
Ahora, vamos a buscar al príncipeNow, let's go find the prince

Definitivamente también tienes uno, esta historia de CenicientaYou definitely have one too, this Cinderella story
Vamos a buscarlo en secreto, esta tierra de sueñosLet's look for it in secret, this land of dreams
Tu única historia de CenicientaYour one and only Cinderella story
Tu príncipe está allí para tiYour prince is there for you

Así que detén pronto tus formas desanimadasSo stop your downhearted ways soon
Limpia esas lágrimas y sonríeWipe those tears and smile
Definitivamente hay alguien mirándoteThere is definitely someone watching you
Y ese es tu verdadero príncipeAnd that is your true prince