Traducción generada automáticamente
Horoyoi Kibuun No Komori Uta (Intoxicated Lullaby)
Tenchi Muyo
Horoyoi Kibuun No Komori Uta (Intoxicated Lullaby)
Hon no sukoshi no misumitami kyou wa
Yasashii dake no anata ga betsu no hito ni mieru mono
Osake no aji amasugiru kurai na no ni
Nodomo to yake ni atsuku sugiru
Konna toki wa itsumo no choushi janakute
Namida teru hodo tanoshiku warawasete hoshii no yo
Kanashii kurai kokoro ga hitoribocchi
Dakara motto amai sasete
* Doko to naku nite kita wa
Ano hito ni ima no anata
Kono mama ja irarenai
Nasake nai hodo kakko no otoko ni chiga mitsuiteru
Konna atashi wo tsureta shite yo
** Shirajira akeru yoake wo matsu hodo atashi
Kinaga ni ikite yukenai sonna fuu ni to moeru kara
Itsudemo suki wo tsuku te ii janai no
Na no ni kizukanai furi shite
Nemuri no naka samayotte iru mitai yo
Yume ni deru hodo anata ga betsu no hito ni mieru mono
Horoyoi kibuun nagaku wa tsuzukanai no
Karada ga yake ni atsuku hoteru
Doushitemo wasurenai
Ano hito wo baka na atashi
Kono mama ja irarenai
Nasake nai hodo kakko no nioi ga shimitsuiteiru
Konna atashi wo tsureta shite yo
Yoitsuburete dakikakaerarete kaeru
Sonna chachi na onna wo enjiru wa gomen dakara
Itsudemo suki wo tsuku te ii ja nai no
Na no ni kizukanai furi shite
* kurikaeshi
** kurikaeshi
Na no ni kizukanai furi shite
Nana de Borrachera (Nana Intoxicada)
Hon no sukoshi no misumitami kyou wa
Yasashii dake no anata ga betsu no persona
El sabor del alcohol es tan dulce que casi empalaga
La garganta arde intensamente
En estos momentos no estoy en mi estado habitual
Quiero reír tanto que llore de felicidad
Mi corazón está tan triste y solitario
Así que hazme sentir más dulce
* Sin darme cuenta
Me he vuelto diferente a esa persona
No puedo seguir así
Estoy equivocándome al pensar que eres un hombre tan frío
Llévate a esta versión de mí
** Espero el amanecer con timidez
No puedo vivir tanto tiempo
Aunque arda de esa manera
No siempre es bueno mostrar afecto
Aunque finja que no me doy cuenta
Me siento como si estuviera vagando en un sueño
Hasta el punto de ver a otra persona
La sensación de embriaguez no dura mucho
Mi cuerpo arde intensamente
No importa cuánto lo intente
No puedo olvidar a esa persona
No puedo seguir así
El olor tan fuerte de la falta de compasión me envuelve
Llévate a esta versión de mí
Cansada, abrazada y llevada de vuelta
Lo siento por ser una mujer tan tonta
No siempre es bueno mostrar afecto
Aunque finja que no me doy cuenta
* repetición
** repetición
Aunque finja que no me doy cuenta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenchi Muyo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: