Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 264

Kitto... (Undoubtedly...)

Tenchi Muyo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kitto... (Undoubtedly...)

ほんのちいさなできものでHon no chiisana dekimoto de
こんなにもきずついたきみをみるなんてKonna ni mo kizutsuita kimi wo miru nante
ずっとあるいてたみちらのうみZutto aruiteta michira no umi
なにもおこらないきみがみょうだねNanimo okoranai kimi ga myou da ne

たにんぎょうをみはだれだってだれかにおしえられたきがするTaningyo wo mi wa dare datto dareka ni oshierareta kiga suru
だけどそんなきもちにさせてのはなぜかがおれのせいだねDakedo sonna kimochi ni sasete no wa naze ka ga ore no sei da ne

ふりかえればやさしくすがたそこにあるFurikaereba yasashi ni sugata soko ni aru
いつもみているきみがいるItsumo miteiru kimi ga iru
ゆるしてくれよなんていわないとおもうけどYurushite kure yo nante iwanai to omou kedo
いつかわるはずさあこんなおれでもItsuka kawaru hazu saa konna ore demo

おとこなんてのはなにだろうねOtoko nante no wa nani daro ne
たのしいをゆさぶっていきていくものかTanoshii wo yusabuute ikite iku mono ka
からだこわれてもぶつかげてKarada kowaretemo butsukagate
あいするひとをまもるものだねAisuru hito wo mamoru mono da ne
たとえいのちにかかわるきけんなときでもまもってみせるTatoe inochi ni kakawaru kiken na toki demo mamotte miseru
あたまのなかじゃおもっているけどからだがうごきがふあんさあAtama no nakaja omotte iru kedo karada ga ugoki ga fuuan saa

るるるるRu ru ru ru

わかるはずないねこんなばかじゃWakaru hazu nai ne konna baka ja
だれだってしれたくなるもんなたどくDare datte shire-etaku naru mon na tadoku
うわべだけでついいきがあってUwabe dakede tsui iki ga atte
ひとをあいしたといえるくらいのHito wo aishita to ieru kurai no
じしんがなくちゃこれからどんなことだってできあいしないさあJishiin ga nakucha kore kara donna koto datte dekiau shinai saa
それにきづいているはずなんだよそれでもおれってだめだねSore ni kizuite iru hazu nanda yo soredemo orette dame da ne

あたえられてじんせいこそがたたしいとAtaerarete jinsei koso ga tatashii to
おもっていたよきょうまでわOmotte ita yo kyou made wa
かぜがふけばきえるちっぽけなこだわりKaze ga fukeba kieru chippoke na kodawari
すてていきてみようあしたからはSutete ikite miyou ashita kara wa

まきもとなんていわないよMakimoto nante iwanai yo
いつでもみらいみていたいItsudemo mirai mite itai
みずがはれたときのひかりのようにMizu ga hareta toki no hikari no youni
きっとかがやくからきみのためにKitto kagayaku kara kimi no tame ni

Sin duda...

En la pequeña orilla
Ver cómo te lastimaron tanto
Caminando siempre por el mar vacío
Eres increíble, nada te afecta

Ver a los peces de colores, todos enseñados por alguien
Pero hacer que sientas así, ¿por qué es mi culpa?

Si miro hacia atrás, veo tu figura gentil allí
Siempre estás ahí mirando
No digo 'perdóname', pero pienso que algún día cambiaré, sí, incluso yo

¿Qué es un hombre, verdad?
¿Es alguien que busca diversión y vive?
Aunque mi cuerpo se rompa y choque
Soy alguien que protege a quien ama
Incluso en momentos peligrosos para la vida, demostraré que puedo proteger
En mi mente lo sé, pero mi cuerpo se siente inquieto, sí

Ru ru ru ru...

Es imposible entender, qué tonto soy
Todos quieren ser conocidos, leer algo
Solo con la apariencia, la respiración se acelera
Hasta el punto de poder decir 'amé a alguien'
Sin autoconfianza, no podrás superar nada a partir de ahora, sí
Deberías darte cuenta de eso, pero aún así, no está bien

La vida dada es valiosa
Así lo creía hasta hoy
Cuando el viento sopla, desaparece la pequeña obsesión
Deja de lado y vive, desde mañana

No diré que es una orilla
Siempre quiero ver el futuro
Como la luz cuando el agua se aclara
Seguramente brillará para ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenchi Muyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección