Transliteración y traducción generadas automáticamente

Koi Wa Sessho Ya Omahenka (Don't You Think Love Is Cruel?)
Tenchi Muyo
Koi Wa Sessho Ya Omahenka (Don't You Think Love Is Cruel?)
ゆきがちらちらKURISUMASUYuki ga chira chira KURISUMASU
まちにKIRA KIRAひがともりやMachi ni KIRA KIRA hi ga tomorya
さけにうかれたおろかものSake ni ukareta orokamono
わんさかわんさかWansaka wansaka
くりだしますわKuri dashi masu wa
こころにきめたあのかたはKokoro ni kimeta ano kata wa
そんなFURACHIじゃありませんSonna FURACHI ja arimasen
きっといまごろきょうかいでKitto ima goro kyoukai de
あいするわたしおもってるはずAi suru watashi omotteru hazu
なのにのみやのまどをのぞけばNano ni nomi ya no mado wo no zokeba
KEBAIおんなをくどいてたのよKEBAI onna wo kudoiteta no yo
じゅんじょうかれんなおとめごころをJunjou karen na otomegokoro wo
SUKEBEごころがふみにじったわSUKEBEgokoro ga fumi ni jitta wa
そらほんまにSora honma ni
せっしょうやおまへんかSessho ya omahenka
それほんまにSore honma ni
せっしょうやおまへんかSessho ya omahenka
きょうはせいなるKURISUMASUKyou wa sei naru KURISUMASU
わかいおとこはいけませんWakai otoko wa ikemasen
あいはくるしくたえるものAi wa kurushiku taeru mono
まってもまってもMatte mo matte mo
まちつづけますMachi tsuzukemasu
ずっとおめにはかからねどZutto ome ni wa kakara ne do
あなたどうしておられるかAnata doushite orareru ka
おさないころにこいをしてOsanai koro ni koi wo shite
いまもみさおとうしておりますIma mo misao toushite orimasu
なのにあなたはけっこんしたのねNano ni anata wa kekkon shita no ne
しあわせそうなかおをしてるわShiawase sou na kao wo shiteru wa
じゅんすいいちずなおんなごころをJunsui ichizu na onnagokoro wo
OTOKOのうそがふみつけたのよOTOKO no uso ga fumi tsuketa no yo
わてほんまにWate honma ni
みじめやおまへんかMijimeya omahenka
わてほんまにWate honma ni
みじめやおまへんかMijimeya omahenka
そしてことしのKURISUMASUSoshite kotoshi no KURISUMASU
としもわからぬかっこうでToshi mo wakaranu kakkou de
ここでこうしておどるのよKoko de koushite odoru no yo
どんちゃかどんちゃかDonchaka donchaka
さけがうまいわSake ga umai wa
ゆめもりそうもなえはててYume mo risou mo nae hatete
あまたOTOKOをそでにしてAmata OTOKO wo sode ni shite
ふくしゅうしんとJERASHIIがFukushuushin to JERASHII ga
にっちもさっちもNicchi mo sacchi mo
にえたぎるのよNieta giru no yo
こんなおんなにだれがしたのよKonna onna ni dare ga shita no yo
うらみつらみをきかせてやろかUrami tsurami wo kikasete yaro ka
じゅんしんむくなむすめもいまでわJunshin muku na musume mo ima de wa
むしもつかないいきおくれだわMushi mo tsukanai iki okure dawa
ほれどんどんじゃんじゃんHore don don jan jan
さけもってこい!Sake motte koi!
ほれどんどんじゃんじゃんHore don don jan jan
さけもってこい!Sake motte koi!
El amor es cruel, ¿no crees?
La nieve cae suavemente en Navidad
Las luces brillan en la ciudad
Un tonto embriagado por el amor
Tropezando, tropezando
Se lanza
La persona que decidí en mi corazón
No es tan descarada
Seguramente en este momento, en este lugar
Debería estar pensando en amar
Pero solo limpiando el polvo de la ventana
Insulté a una mujer elegante
Un corazón puro y honesto
Fue pisoteado por un corazón lujurioso
Realmente
El amor es cruel, ¿no crees?
Es realmente
El amor es cruel, ¿no crees?
Hoy es una Navidad sagrada
Los jóvenes no son bienvenidos
El amor es algo doloroso de soportar
Esperando y esperando
Sigo esperando
Siempre estás en mi mente, ¿sabes?
¿Por qué me ignoras?
Me enamoré cuando era joven
Y todavía estoy sufriendo por ello
Pero tú te has casado, ¿verdad?
Tienes una cara tan feliz
Un corazón de mujer pura y sincera
Fue pisoteado por las mentiras de un hombre
Realmente
Soy desdichada, ¿no crees?
Realmente
Soy desdichada, ¿no crees?
Y este año en Navidad
Con una apariencia indescifrable
Aquí estoy bailando de esta manera
¡Donchaka donchaka!
El sake es delicioso
Los sueños y las ilusiones se desvanecen
Con muchos hombres a mi alrededor
La venganza y el glamour
Se mezclan y desaparecen
¿Quién hizo esto a una mujer así?
¿Debería revelar mi rencor?
Incluso una chica pura y honesta
Ya no puede ignorar la respiración tardía
¡Hurra, don don jan jan!
¡Trae sake!
¡Hurra, don don jan jan!
¡Trae sake y ven!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenchi Muyo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: