Modern Girl

Chica moderna

Modern Girl

Ella no construye su mundoShe don't build her world
Alrededor de ningún hombre en particular'Round no single man
Pero se las arreglaBut she's getting by
Haciendo lo que puedeDoing what she can
Ella es libre de serShe is free to be
Lo que quiere serWhat she wants to be
Todo lo que quiere serAll she wants to be
Es una chica modernaIs a modern girl

Él se despierta y dice holaHe wakes and says hello
Enciende el programa matutinoTurns on the breakfast show
Ella prepara caféShe fixes coffee
Mientras él se duchaWhile he takes a shower
Hey, eso estuvo genial, dijoHey that was great he said
Ojalá pudiéramos quedarnos en la camaI wish we could stay in bed
Pero tengo que estar en el trabajoBut I got to be at work
En menos de una horaIn less than an hour

Ella logra sonreírShe manages a smile
Mientras él sale por la puertaAs he walks out the door
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Que ha pasadoWho's been through
Por esta película antesThis movie before

* Ella no construye su mundo* She don't build her world
Alrededor de ningún hombre en particular'Round no single man
Pero se las arreglaBut she's getting by
Haciendo lo que puedeDoing what she can
Ella es libre de serShe is free to be
Lo que quiere serWhat she wants to be
Todo lo que quiere serAll she wants to be
Es una chica modernaIs a modern girl

Solo con conocerlo, caigo enamoradadeai dake de koi ni ochite
Ese mismo día, nos besamossono hi no uchi ni KISU shite
Si me enamoro de alguien másbetsu no dare ka suki ni nattara
Lo olvidaré tan fríamentetsumetai kurai wasurechau

Si no eres ambicioso, no brillarásyokubari jyanakya kagayakenai
Si no lo intentas, no entenderástame shite minakya wakaranai

El amor es tu aliado, ¿verdad? Quieres emocionarteai dake ga mikata desho tokimeite itai desho
Odias la soledad, ¿verdad? Eres una mujer de lujosabishisa wa kirai desho zeitaku na onna desho
Na Na Na Na......Na Na Na Na......
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Na Na Na Na......Na Na Na Na......
Odias la soledad, ¿verdad?sabishisa wa kirai desho

Pienso que sería más maravillosomotto suteki de ii to omou
Quiero decorar incluso mis sueñoskikazaritai yume no naka made

Tienes que ser feliz, no puedes estar insatisfechoshiawase de nakya ne uchiganai
Si no lo intentas, no habrá finyoku o ittara kiri ga nai

El amor es tu aliado, eres una mujer excepcionalai dake ga mikata desho wari to ii onna desho
Odias la soledad, ¿verdad? Tu capricho te queda biensabishisa wa kirai desho wagamama ga niau desho

* repetir* repeat