Love Song Ga Kikoeru (English Translation: I Hear A Love Song)

Escucho una canción de amor

Love Song Ga Kikoeru (English Translation: I Hear A Love Song)

Pienso en ti,I think of you,
Cada vez que escucho esta canción,Whenever I listen to this song,
Siempre solía estar puesta,It always used to be on,
Cuando me llevabas a casa.When you drove me home.
No hay un amor triste,There isn't a sad love,
Tú lo dijiste,You said so,
Si amas a alguien,If you love someone,
No necesitas nada más.There's nothing else you need.

Canción para mí por siempre,Song for me forever,
Te amaba,I loved you,
Me hacía querer llorar.It made me want to cry.
Siempre te extraño,I miss you always,
Simplemente honestamente tomé mi decisión,I just honestly made my choice,
Incluso si, al decir adiós,Even if, by saying goodbye,
Los dos nos convertimos en un recuerdo.The two of us become a memory.

Celebramos tu cumpleaños juntos,We celebrated your birthday together,
En un pequeño restaurante,At a small restaurant,
El nombre ha cambiado,The name has changed,
Solo paso de largo,I only pass it by,
Vive fiel a ti mismo,Live true to yourself,
Separándonos por completo.Parting completely.

Canción para mí por siempre,Song for me forever,
Cuando estoy a punto de perderme o desanimarme,When I'm about to lose my way or be disheartened,
Siempre te extraño,I miss you always,
Murmuro tus palabras para mí mismo,I mutter your words to myself,
Cierro los ojos,I close my eyes,
y puedo escuchar el esplendor doloroso.and I can hear the painful splendor.

Canción para mí por siempre,Song for me forever,
Te amaba,I loved you,
Me hacía querer llorar.It made me want to cry,
Siempre te extraño,I miss you always,
Simplemente honestamente tomé mi decisión,I just honestly made my choice,
Incluso si, al decir adiós,Even if, by saying goodbye,
Los dos nos convertimos en un recuerdo.The two of us become a memory.