Ginga Ni Ima Sokari

Ahora, en medio de la galaxia

Ginga Ni Ima Sokari

En medio de los diez primeros colores más bellosShijyuu hatsu no saishoku kenbi to
Me han dichoIwarete kimashita
Buscar los errores en mí mismaKono watakushi no ketten o sagasu koto wa
Es más difícil que buscar un tesoroWourii o sagasu yori muzukashii

Pero incluso la mitad de lo que penséDemo omotta hanbun mo ienai
No puedo expresar mi profundidadOku yukashisa ni komarimasu

Eres como un espejo malvado que crecióSodachi no warui miira no anata ga
Me haces envidiosaWatakushi urayamashii wa

Todas las vidas en este universoKono uchuu no subete no inochi ga
Me están juzgandoWatakushi o tataemasu

Si este pétalo mío se eleva milímetrosMoshi watakushi no kono hana ga sen miri
Seguramente te sorprenderásTaka kereba odoroku deshou

Pero frente a la persona que amoDemo aisuru hito no mae de wa
Soy como un pájaro frágilKayowai kotori no you desu

Eres brutal y toscoOrokashiku ranbou na anata ga
Me haces envidiosaWatakushi urayamashii wa

Incluso en el cielo, con moderación y modestiaAmatsu sae kenkyo de hikaeme
Eres el número uno en arroganciaJyurai kouketei ichi-oujyo

En la galaxia que fluye rápidamenteSe o hayami nagareru ginga ni
Este bello espectáculo se despliegaKono bijyo ari orihaberi

Con modestia y eleganciaImijiku mo tsutsumashiku
Con delicadeza y orgulloKaguwashiku ketakaki
Yo, ahora, en medio de todoWatakushi ima sokari