Traducción generada automáticamente
Oujosama To Oyobi! (English Translation: Call Me A Princess!)
Tenchi Muyo
Oujosama To Oyobi! (English Translation: Call Me A Princess!)
No, it's not good.
How is it that such a person like you
is disturbed in the heart
by the temptations of a ghost?
You're burdened by an important mission,
[so] I hide my tears and
train you once again.
Prepare yourself!
Here's the whip of love!
I'll correct that slackened heart of yours
with force.
No, please don't.
Love is a pure and honest thing.
In both of us loving each other,
blood connection is the most important.
In order to protect Jurai's future,
If you approach that wicked demon,
I will judge you.
Be patient.
Look, it's not yet sufficient.
Until that hesistation disappears,
I will bind you by these chains!
T: Hey! It's SM Queen!
S: Wow! The SM Queen, cool!
T: Sasami-chan, do something!
A: Wait! You won't be forgiven. This is the Jurai Royal Family secret
bridegroom education. If you wish to be my bridegroom, then take this whip!
T: I don't want to be, help!
A: How impudent! Well then, you'll learn your lesson. Sasami!
S: Yes, Queen!
A: Help me, don't let him escape!
T: What are you saying? Please stop... Ee!
A: Well, I give you lots of punishment. What fun. Sit there!
Oh ho ho ho ho ho ho....
C'mon, c'mon, no.
Endure this pain.
Scream at each whip.
Kneel and beg forgiveness.
No, not yet, not yet.
Call me princess.
Cry clinging to me.
I'll be cruel to you as I wish.
Look, Look, no.
Come now, endure the pain.
Cry clinging to me.
Kneel and beg forgiveness.
A: Call me princess!
Call me princess!
This...
This pain, endure it!
Endure it, endure it, and cry with joy!
¡Llámame princesa!
No, no está bien.
¿Cómo es posible que una persona como tú
se sienta perturbada en el corazón
por las tentaciones de un fantasma?
Estás cargado con una misión importante,
yo oculto mis lágrimas y
te entreno una vez más.
¡Prepárate!
¡Aquí está el látigo del amor!
Corregiré ese corazón descuidado tuyo
con fuerza.
No, por favor no.
El amor es algo puro y honesto.
En ambos amándonos mutuamente,
la conexión de sangre es lo más importante.
Para proteger el futuro de Jurai,
si te acercas a ese demonio malvado,
te juzgaré.
Ten paciencia.
Mira, aún no es suficiente.
Hasta que esa vacilación desaparezca,
¡te ataré con estas cadenas!
T: ¡Oye! ¡Es la Reina SM!
S: ¡Wow! La Reina SM, ¡genial!
T: ¡Sasami-chan, haz algo!
A: ¡Espera! No serás perdonado. Esta es la educación secreta del novio de la Familia Real de Jurai. ¡Si deseas ser mi novio, entonces toma este látigo!
T: ¡No quiero, ayuda!
A: ¡Qué insolente! Bueno, entonces, aprenderás tu lección. ¡Sasami!
S: ¡Sí, Reina!
A: ¡Ayúdame, no dejes que escape!
T: ¿Qué estás diciendo? Por favor, detente... ¡Ee!
A: Bueno, te daré muchos castigos. Qué divertido. ¡Siéntate allí!
Oh ho ho ho ho ho ho...
Vamos, vamos, no.
Aguanta este dolor.
Grita con cada látigo.
Arrodíllate y pide perdón.
No, aún no, aún no.
Llámame princesa.
Llora aferrándote a mí.
Seré cruel contigo como desee.
Mira, mira, no.
Ven ahora, aguanta el dolor.
Llora aferrándote a mí.
Arrodíllate y pide perdón.
A: ¡Llámame princesa!
¡Llámame princesa!
Esto...
Este dolor, ¡aguántalo!
¡Aguántalo, aguántalo, y llora con alegría!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenchi Muyo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: