My Love

Meine Liebe

My Love

(Justin Timberlake)(Justin Timberlake)

Wenn ich dir eine Symphonie schreiben würde,If I wrote you a symphony,
Nur um dir zu sagen, wie viel du mir bedeutestJust to say how much you mean to me
Was würdest du tun?)what would you do?)
Wenn ich dir sagen würde, dass du schön bistIf I told you you were beautiful
Würdest du mich regelmäßig datenWould you date me on the regular
(sag mir, würdest du?)(tell me, would you?)
Nun, Baby, ich war schon rund um die WeltWell, baby I've been around the world
Aber ich habe kein anderes Mädchen gesehenBut I ain't seen myself another girl
(wie dich)(like you)
Dieser Ring hier steht für mein HerzThis ring here represents my heart
Und alles, worauf ich gewartet habeAnd everything there are be waiting for
("Ich will")("I do")

DennBecause
Ich kann uns Händchen haltend sehenI can see us holding hands
Am Strand spazieren, unsere Zehen im SandWalking on the beach, our toes in the sand
Ich kann uns auf dem Land sehenI can see us on the countryside
Auf dem Gras sitzen, nebeneinander liegenSitting on the grass, laying side by side
Du könntest mein Baby sein, lass mich dich zu meiner Dame machenYou could be my baby, let me make you my lady
Mädchen, du beeindruckst michGirl, you amaze me
Du musst nichts Verrücktes tunAin't gotta do nothing crazy
Sieh, alles, was ich will, ist, dass du meine Liebe bistSee, all I want you to do is be my love
Meine LiebeMy love
Meine LiebeMy love

Wenn ich dir eine Liebesnotiz schreiben würdeIf I wrote you a love note
Und dich mit jedem Wort, das ich schreibe, zum Lächeln bringen würdeAnd made you smile with every word I wrote
(Was würdest du tun?)(what would you do?)
Würde das dich dazu bringen, deine Szene zu ändernWould that make you want to change your scene
Und diejenige sein zu wollen, die in meinem Team istAnd wanna be the one on my team
(sag mir, würdest du?)(tell me, would you?)
Was ist der Sinn, weiter zu warten?what's the point of waiting anymore?
Denn Mädchen, ich war mir noch nie so sicherCause girl I've never been more sure
(Baby, das bist du)(baby, it's that's you)
Dieser Ring hier steht für mein HerzThis ring here represents my heart
Und alles, worauf du gewartet hastAnd everything that you've been waiting for

Dennbecause
Ich kann uns Händchen haltend sehenI can see us holding hands
Am Strand spazieren, unsere Zehen im SandWalking on the beach, our toes in the sand
Ich kann uns auf dem Land sehenI can see us on the countryside
Auf dem Gras sitzen, nebeneinander liegenSitting on the grass, laying side by side
Du könntest mein Baby sein, lass mich dich zu meiner Dame machenYou could be my baby, let me make you my lady
Mädchen, du beeindruckst michGirl, you amaze me
Du musst nichts Verrücktes tunAin't gotta do nothing crazy
Sieh, alles, was ich will, ist, dass du meine Liebe bistSee, all I want you to do is be my love
Meine LiebeMy love
Meine Liebe OooohMy love Ooooh