More Or Less

Más o Menos

More Or Less

Hablar fuera de turno
Talk out of turn
Nunca entendí el punto
I never really got the point
Nunca aprendí
I never really learned
Más o menos te digo las cosas correctas
I more or less say the right things to you
Espero que te desvistes en un pasillo de hotel
Hope you undress in a hotel hallway
Nunca dijiste que querías
You never said you wanted to
Pero nunca tuviste que hacerlo
But you never really had to

Más despacio
Slow down
Luchar por la puerta alrededor de mi cama
Fight for the door around my bed
Darte la vuelta
Turn you around
Me tiras del pelo y me muerdes el cuello
You pull my hair and you bite my neck

Error honrado
Honest mistake
Empujame, hazme más fuerte
Push me, make me harder
No quiero ser un mártir para ti
I don't want to be no martyr for you
¿Cuánto más puedes tomar?
How much more can you take?
Despojado y vacío
Stripped down and empty
¿Alguna vez me has querido?
Did you ever really want me?

Hablar fuera de turno
Talk out of turn
Nunca hay mucho que perder
There's never really much to lose
No hay mucho que ganar
Not much to earn
Recoge tus cosas desde el piso del dormitorio
Collect your things from the bedroom floor
Más o menos conseguiste lo que viniste a buscar
You more or less got what you came for
Te fuiste tan fácilmente
You left so easily
Ni siquiera me recordarás
You won't even remember me

Ya se ha ido
Gone now
Siente que mi culpa viene arrastrándose de vuelta
Feel my guilt come crawling back
Bajando
Going down
Otro nombre se desliza a través de las grietas
Another name slips through the cracks

Error honrado
Honest mistake
Empujame, hazme más fuerte
Push me, make me harder
No quiero ser un mártir para ti
I don't want to be no martyr for you
¿Cuánto más puedes tomar?
How much more can you take?
Despojado y vacío
Stripped down and empty
¿Alguna vez me has querido?
Did you ever really want me?

Error honrado
Honest mistake
Empujame, hazme más fuerte
Push me, make me harder
No quiero ser un mártir para ti
I don't want to be no martyr for you
¿Cuánto más puedes tomar?
How much more can you take?
Despojado y vacío
Stripped down and empty
¿Alguna vez me has querido?
Did you ever really want me?