Save The Year

Salvar el año

Save The Year

Hemos tenido nuestra parte de verdades incómodasWe?ve had our share of awkward truths
Con el tiempo, mayormente susurradas bajo discosOver time, mostly whispered under records
Representadas en algún bar mal iluminado, cerca de la ciudadPlayed out in some dim lit bar, close to town
Y cerca de donde ambos estábamos trabajandoAnd close to where we both were working
Bastante similar a ahora, salvando el añoPretty much the same as now save the year
La ruta al trabajo y un distintivo con otro nombreThe route to work and a different name badge
Y ahí es donde radica el problemaAnd that?s just where the problem lies
Te llevan a las lágrimas y no puedes recordar cómoYou?re brought to tears and can?t remember how
Llegaste aquíYou got here

¿No fuiste tú quien dijo:Wasn?t it you that said:
Cada error que cometemos crea otra oportunidad?Every mistake we make creates another chance

Si miras diez años despuésIf you ??? ten years on
Nada ha cambiado, pero no eres tú, tu corazón se está volviendo más duroNothing?s changed, but you aren?t you, your heart?s getting harder
Construiste una casa de naipes para entrar y pagarYou built a house of credit cards to get in pay??
Cubre solo tus deudas y tu bebidaCovers just your debts and your drinking
Y las decepciones se acumulan y se asientanAnd disappointments cumulate, and settle in
Para ocupar el lugar del amor y la risaTo take the place of love and laughter
Pero no pueden interponerse en el trabajoBut can?t get in the way of work
Oh Dios no lo permitaOh god forbid
Y no lo hagas, porque sé lo que estás pensandoAnd don?t, because I know what you?re thinking

¿No fuiste tú quien dijo:Wasn?t it you that said:
Cada error que cometemos crea otra oportunidad?Every mistake we make creates another chance

No creo en mucho en estos díasDon?t believe in much these days
Pero dime dónde y dime cuándoBut tell me where and tell me when
Y te acompañaréAnd I?ll go with you