Waking Me Up Again

Despertándome de Nuevo

Waking Me Up Again

Tu foto todavía cuelga en mi paredYour picture?s still hanging on my wall
Y aún recuerdoAnd I still remember
Tu número de teléfonoYour telephone number
Mis amigos dicen que debería haber resuelto esto antesMy friends say I should?ve worked this out before
Pero esas cosas parecían tan pequeñasBut those things seemed so small
Como cuando olvidabas llamarmeLike when you?d forget to call me
Y me decías que un amigo pasó por aquíAnd you tell me that a friend popped round
Y ambos salieronAnd you?d both gone out
Él te compró una bebida, así que tenías que quedarteHe bought you a drink so you had to stay
Para una segunda rondaFor a second round
No sabes cuánto dinero gastasteYou don?t know how much money you spent
O dónde se fue el resto de la nocheOr where the rest of the evening went

Así que me estás despertando de nuevoSo you?re waking me up again
Llamándome borracha de nuevoCalling me drunk again

Y por si acaso alguna vez decidesAnd just in case you should ever decide
Que estás volviendoThat you?re coming back
Me he puesto las pilas,I?ve pulled up my socks,
He ganado más de lo que he perdidoI?ve gained more than I?ve lost
He apretado las tuercasI?ve tightened the slack
Y por más agradable que fueras para besarAnd as nice as you were to kiss
Hay un montón de cosas que no extrañoThere?s a hell of a lot I don?t miss

Como tú despertándome de nuevoLike you waking me up again
Llamándome borracha de nuevoCalling me drunk again