Ignis Aeternum

Fuego Eterno

Ignis Aeternum

Cielos antiguosAncient skies
¡Alma ennegrecida!Blackened soul!
¡Los ángeles gritan!Angels scream
¡Sus halos burlan!Their halos troll!
Fuego sagradoIgnis sacer
¡Abrazo del fuego!Fire's embrace!
Legión impíaUnholy legion
¡Rastro de sombras!Shadows' trace!

Leviatán, levántateLeviathan rise
¡Bestia abismal!Abyssal beast!
¡Behemoth ruge!Behemoth roars
¡Fiesta eterna!Eternal feast!
¡El caos reina!Chaos reigns
¡Utopía muere!Utopia dies!
En cielos desgarradosIn rifted heavens
¡La salvación yace!Salvation lies!

Daemonium flammaDaemonium flamma
¡Fracturas amplias!Fractures wide!
¡Alas desgarradas!Wings torn asunder
¡Los cielos lloraron!Heavens cried!
Mortis lunaeMortis lunae
¡Lamento de la muerte!Death’s lament!
¡Espada de los serafines!Sword of seraphim
¡Poder torcido!Power bent!

¡Gloria ya no!Gloria no more
¡Solo plaga!Only blight!
¡Lucifer ríe en la luz que se apaga!Lucifer laughs in the fading light!
¡Marionetas del infierno!Inferni puppets
¡Cuerdas en llamas!Strings ablaze!
¡La jaula del cielo ahora es un laberinto sin fin!Heaven’s cage now an endless maze!

Leviatán, levántateLeviathan rise
¡Bestia abismal!Abyssal beast!
¡Behemoth ruge!Behemoth roars
¡Fiesta eterna!Eternal feast!
¡El caos reina!Chaos reigns
¡Utopía muere!Utopia dies!
En cielos desgarradosIn rifted heavens
¡La salvación yace!Salvation lies!

¡Hágase la luz—y luego vino la oscuridad!Fiat lux—then darkness came!
Ex infernisEx infernis
¡Sagrada vergüenza!Holy shame!
Profetas silenciososSilent prophets
¡Lore destrozado!Shattered lore!
¡Eones gritan!Aeons scream
¡Guerra eterna!Forever war!