Hino dos Aviadores Brasileiros

Himno de los Aviadores Brasileños

Hino dos Aviadores Brasileiros

¡Vamos, orgullosos hijos del aire!Vamos filhos altivos dos ares
Nuestro audaz vuelo se elevaNosso voo ousado alçar
Sobre campos, ciudades y maresSobre campos, cidades e mares
Enfrentémoslo a las nubes y al cieloVamos nuvens e céus enfrentar

Desafiamos al rey sol en las cumbresD'astro-rei desafiamos nos cimos
Audaces abanderados del azulBandeirantes audazes do azul
Hacia las estrellas, de noche subimosÀs estrelas, de noite subimos
Orar a la Cruz del SurPara orar ao Cruzeiro do Sul

¡Contacto! ¡Camaradas!Contato! Companheiros!
En el viento, con vistasAo vento, sobranceiros
Vamos a lanzar el rancarLancemos o rancar
De la hélice giratoriaDa hélice a girar

Pero si un rayo explota en el espacioMas se explode o corisco no espaço
O la metralla en los rugidos de la guerraOu a metralha na guerra rugir
Caballeros del Siglo de AceroCavaleiros do século do aço
El peligro no nos hace huirNão nos faz o perigo fugir

No importa la emboscada de la muerteNão importa a tocaia da morte
Por la Patria, desde el cielo en el altarPois que a Pátria, dos céus no altar
Siempre nos despertamos con un espíritu fuerteSempre erguemos de ânimo forte
El holocausto de la vida, volandoO holocausto da vida, a voar

¡Contacto! ¡Camaradas!Contato! Companheiros!
En el viento, con vistasAo vento, sobranceiros
Vamos a empezar el ronquidoLancemos o roncar
De la hélice giratoriaDa hélice a girar