Sorairo Days

Sky Blue Days

Sorairo Days

I can hear you
君は聞こえる
Kimi wa kikoeru
My voice
僕のこの声が
Boku no kono koe ga
Emptily in the darkness
闇に虚しく
Yami ni munashiku
Was sucked in
吸い込まれた
Suikomareta

If the world
もしも世界が
Moshi mo sekai ga
Has meaning
意味を持つのなら
imi wo motsu no nara
This feeling
こんな気持ちを
konna kimochi wo
Is not in vain
無駄ではない
muda dewa nai

Crushed by longing
憧れに押し潰されて
Akogare ni oshitsubusarete
I had given up
諦めてたんだ
akirametetanda
Not even knowing
果てしない空の色も
Hateshinai sora no iro mo
The color of the endless sky
知らないで
shiranai de

The feelings that started running
走り出した想いが今でも
Hashiridashita omoi ga ima demo
Still firmly strike this heart
この胸を確かに叩いてるから
kono mune wo tashika ni tataiteru kara
Because the me of today continues beyond that
今日の僕がその先に続く
kyō no boku ga sono saki ni tsudzuku
Realizing our own tomorrow
僕らなりの明日を気付いていく
bokura nari no ashita wo kizuite iku

The answer is always here
答えはそういつもここにある
Kotae wa sō itsumo koko ni aru

There's no time
過ぎた季節を
Sugita kisetsu wo
To dwell on past seasons
長く暇はない
nagaku hima wa nai
Never hesitating again
二度と迷って
Nido to mayotte
So it won't end
終わわぬように
owawanu yō ni

Countless
数え切れない
Kazoekirenai
Just a small
ほんのささやかな
honno sasayaka na
Regrets
そんな後悔
sonna kōkai
Still holding onto
抱えたまま
kakaeta mama

Chasing only that back
その背中だけ追いかけて
Sono senaka dake oikakete
I've come this far
ここまで来たんだ
koko made kitan da
What I've been searching for
探していた
sagashite ita
What only I can do
僕だけにできること
boku dake ni dekiru koto

The words spoken that day
あの日暮れた言葉が今でも
Ano higureta kotoba ga ima demo
Still reach this heart firmly
この胸に確かに届いてるから
kono mune ni tashika ni todoiteru kara
So today, more than yesterday
昨日よりも今日僕は
Kinō yori mo kyō boku wa
I am hurt by the reason I was born
僕の生まれてきた訳に傷む
boku no umarete kita wake ni itamu

The answer is always here
答えはそういつもここにある
Kotae wa sō itsumo koko ni aru

Everything seemed so natural
全てがまるで当たり前みたいだった
Subete ga marude atarimae mitai datta
Those distant days are not over yet
遠い日々はまだ終わらない
Tōi hibi wa mada owaranai

And again
そしてまた
Soshite mata
The feelings that started running
走り出した想いが今でも
hashiridashita omoi ga ima demo
Still firmly strike this heart
この胸を確かに叩いてるから
kono mune wo tashika ni tataiteru kara
Because the me of today continues beyond that
今日の僕がその先に続く
kyō no boku ga sono saki ni tsuzuku
Realizing our own tomorrow
僕らなりの明日を気付いていく
bokura nari no ashita wo kizuite iku

The answer is always here
答えはそういつもここにある
Kotae wa sō itsumo koko ni aru